dictionnaire / traduction Lingala

mokonzi, pl. bakonzi (classe 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personnes))
mokonzi, pl. mikonzi (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)

chef, roi, président, patron, autorité, seigneur, maître

mokonzi ya bacafé
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mokonzi na bikamua
src : Belothie Rhema

voir aussi : mokubwa

synonymes : mopao

dérivé de : kokonza

tags :

9 exemples (bandakisa libwá) ...

engumba mokonzi, mboka mokonzi.: capitale
Nzambe mokonzi: Dieu le père (le chef)
Nalingi kosiba na nzele na mokonzi.: attention - contenu sensible
Mokonzi, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki té. © Yoane 11:21: Seigneur, si tu aurais été ici, alors mon frère ne serait pas mort.
kende kolembola masoko / sima / babottes ya mokonzi.: va lêcher les fesses / le derrière / les bottes du patron. (flatter)
Mobutu azalaki mokonzi ya Zaïre: Mobutu était le président du Zaïre
mokonzi ya mboka azali mutu monene.: Le président d'un pays est une grande personalité.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.: Dans cette maison il n'y a pas de chef. Nous sommes tous des enfants.
papa nde azalaka mokonzi ya ndako: C'est papa qui est le chef de la maison.

traduction / dictionnaire Lingala - Français