FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

ba
ba
gelieve de prefix aan het werkwoord / zn. te plakken
bv. : nalingi, kotanga, bazali, bandeko, nakozonga,...
niet "nako zonga" of "nazo zela"

ba- vervoegingsprefix

3de persoon meervoud

ze, zij


ba- meervoudsprefix

enkele, verschillende, meerdere
tags :
item 4 voorbeelden (bandakisa mínei) ...
lopango ya baCarla ezalaka na Lemba.
Het terrein van "de Carlas" is in Lemba.
bacable ya courant eyibami na lingwala
elektriciteitskabels werden gestolen in Lingwala
bacables ya courant ezotokatoka awa na sima ya mvula
de elektriciteitskabels koken hier na de regen
kende kolembola masoko / sima / babottes ya mokonzi.
ga de billen / het achterste / de laarzen likken van de baas. (vleien)
item Article : voornaamwoorden
persoonlijke voornaamwoorden
Singulier
1 ik ngai
2 jij yo
3 hij (dat) ye (yango)
Pluriel
1 wij / ons biso
2 jullie bino
3 hun (die dingen) bango (yango)

vervoeging
Singulier
1 ik namoni ik zie
2 jij olingi jij houdt van
3 hij / zij alingi hij / zij houden van
Pluriel
1 wij tolingi wij houden van
2 jullie bolingi jullie houden van
3 zij (meervoud) balingi zij houden van
Objets (S & P)
3 dat / die dingen etali (yo) dat / die dingen gaat / gaan (jou) aan
andere woorden met de tag 'voornaamwoord' : ba, bangó, bínó, bísó, bo, e, ngai, o, yangó, ye, yo, to, na, nango
we plakken de prefix aan het (werk)woord, dus als het een prefix zou zijn...
bedoelde u misschien baseka ?
baseka, werkwoordsvorm
koseka, regelmatige constructie (stam : sek) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
koseke, regelmatige constructie (stam : sek) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
lachen, uitlachen
glimlachen
toseka
toseka
src : google images
afgeleiden : boseka, boseki, lísekí
tags :
item 5 voorbeelden (bandakisa mítáno) ...
koseka ngai te.
spot niet met mij.
seka muke balula yo
Lach een beetje, dat we je bewonderen
boseka ngai, ekosala eloko te
lach maar met mij, het zal niks doen.
ye asekaka ye moko lokola kizengi.
Ze lacht op haar eigen als een idioot.
Mutu akweyi. Bino boseki ye.
Iemand is gevallen. Jullie lachen met hem.
andere woorden met de tag 'werkwoorden met [ko...e]' : kokende, kobeleme, kofole, kokipe, komele, kosambwe, kosambue, kokesene, kobéle, koseke, kolénge, komesene, kotéleme, kotéke, komeme, kobéte, kolangwe
meervoud van "móseka"
móseka, mv. baseka (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
maagd
jong meisje, juffrouw
zie ook : mwasi, moasi
item 1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...
Azalaki moseka liboso tosibaki.
Ze was maagd voordat we de liefde bedreven.
seka
seka, werkwoordsvorm
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies