FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

babale
babale, werkwoordsvorm
kobála, regelmatige constructie (stam : bal) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
trouwen, huwen

kobálisa
trouwen, ten huwelijk geven
solo, nalingi
solo, nalingi
© Grand Hotel Kinshasa
libala
libala
src : google images
afgeleiden : mobala, bobáli, libála, mobali
tags :
item 9 voorbeelden (bandakisa libwá) ...
Obala ? bala !
Ben je getrouwd ? trouw !
ye alingaki kobala mwasi moko na kombo ya Racele.
Hij, hij wou een zekere Rachel huwen.
Djo ayebaki ete kosopa zemi ezali lisumu monene, kasi makango na ye azwaki zemi, mpe Djo azalaki na likoki te ya kobala mpe kobokola mwana.
Djo wist dat abortus plegen een grote zonde is, maar zijn verloofde was zwanger geraakt en Djo had niet de mogelijkheid om te trouwen en een kind op te voeden.
soki moninga abali, sepela
Als een vriend trouwt, wees blij
naza na bana misato: mwasi moko na mibali mibale
Ik heb drie kinderen: één meisje en twee jongens
mwasi kitoko, ebongi abala.
Een mooie vrouw, het zou goed zijn dat ze trouwt.
etumba ya mobali ezali koluka mwasi ya malamu pona kobala
De strijd van een man is een goede vrouw te zoeken om te trouwen.
Mobali nabala akeyi kosala ekobo. Abimi na ndeko nga.
De man waarmee ik trouwde is overspel gaan plegen. Hij is uitgegaan met mijn zus.
Yezu azalaka na baapostolu zomi na mibale
Jezus had twaalf (12) apostels.
andere woorden met de tag 'huwelijk' : mobala, bokilo, bolóngani, libála, likwéla, kobála, kokwa, kinzónzi, likuéla, likonza, kolonga, bombanda
meervoud van "balé"
balé, mv. babale (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
bal

kogel
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
nabetaka bale. / kobeta ndembo.
Ik speel voetbal. (Ik sla de bal (gewoonte)) / Met de bal spelen.
Benteke abeti bale, kasi ekoti te
Benteke schopte de bal, maar hij ging er niet in
andere woorden met de tag 'leenwoord: frans' : aliméti, avió, balé, biló, biríki, bisikíti, butó, bwáto, buzí, dalapó, fóti, fotó, kwíti, lángi, piké, piné, sodá, sukali, maládi, tiké, avoká, soséti, búlé, kodamer, kotoker, dilekitele, fétí, kamaladi, kaminio, lapolo, lífelo, soméle, pantalo, somisi, moyen, melesi, semísi, mopao, courant, tur, biró, er, pantalon, sucré, botine, ke, avyó, îfó, kurá, maséle, kompaní, kaminyó, kamyó, veló, boáto, danzer, petite, jus
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies