woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [etamboli]

etamboli, werkwoordsvorm

infinitief : kotámba
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)
infixe : -ol : reversief ( het tegenovergestelde van ... of conversief )

kotámba, regelmatige constructie (stam : tamb) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

vooruitgaan

kotámbola
wandelen, lopen, functionneren
oprotten
(rond)reizen, doorlopen

afgeleiden : etamboli

13 voorbeelden (bandakisa zómi na mísáto) ...

Tokei kotambola na zando.: We gaan wandelen op/naar de markt.
Tambola na mokili, bongo omona makambo. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Doorloop de wereld en zo zal je de problemen zien
Oyo akotambola na moyibi, akokoma mpe moyibi. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Diegene die met een dief omgaat zal ook een dief worden.
Namiswaki lolemu kotala batambolaki bango mibale.: Ik beet op mijn tong van die twee te zien lopen.
Natambolaki longwa na motuka tii na ndako.: Ik liep (weg) van de auto naar het huis.
Ata soki natamboli na lobwaku ya molili ya liwa, nakobanga mabe moko te. © bible, banzembo 23:4: Zelfs al ga ik door het dal van de schaduw des doods, ik zal geen kwaad vrezen.
Oyo ezali nsango ya kosunga yo pona koyeba ndenge nini kelasi ya monoko ya Lifalanse etambolaka.: Dit is een informatie om je te helpen om te weten op welke manier de les van de franse taal werkt.
Na mboka swisi, kotambola na engunduka ezali kosalema mingi: In het land Zwitserland, zich verplaatsen per trein wordt veel gedaan.
Tala papa na ye, alangwi masanga, atamboli abilika: Zie zijn vader, hij heeft zich bezat met bier, hij loopt niet recht (zigzag)
ozali po na nga eyano na mikakatano, nzela ya solo ya kotambola, yesu na nga, kumama: Je bent voor mij het antwoord op de problemen, de ware weg om te begaan, mijn Jezus, wees geprezen
abandaki kotambola mbala moko akweyi na libulu: Ze was begonnen met lopen. één keer viel ze in een put.
Makila etambolaka na misisa.: Het bloed stroomt door de aders.
Tokotambola makolo pona tokonda mukie.: We gaan te voet wandelen zodat we een beetje vermageren.

etamboli, mv. bitamboli (klasse 7/8 : e- / bi-)

manier van lopen

afgeleid van : kotámba

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands