woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [kokangama]

kokanga, regelmatige constructie (stam : kang) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

sluiten
betrappen, vangen, grijpen, vasthouden, herinneren, begrijpen

kokangama
zich opsluiten, stoppen, zich laten pakken

kokangola
vrijmaken, openen, ontspannen, afleveren

tozokanga suki nioso
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : ekangele, kokangwa

zie ook : kofúnga, kanga-libumu, kangalibumu, kanga-mabele, mokangoli

28 voorbeelden (bandakisa ntúkú míbalé na mwámbe) ...

kokanga foto: een foto nemen
Fungola ezibele ! Kanga lininisa !: Open de deur! Sluit het raam !
Kanga monoko ! kanga mbanga na yo !: mond toe ! uw muil toe ! (onbeleefd)
Libumu na yo ezali ya kokangama ?: Ben je geconstipeerd ? (je ingewanden, zijn ze geblokkeerd ?)
kanga - mabele ( kangamabele ): BH, beha, bustehouder
bakangi pasta na mbetu na moyembi ya mokili: ze hebben de pastoor betrapt in bed met een wereldse zanger
kanga - libumu ( kangalibumu ): spanx, bodyshaper
kanga - moyibi ( kangamoyibi ): prikkeldraad
kanga bisaka, zonga epayi na yo !: sluit uw valiezen, keer terug naar huis !
lipa kanga - journée: Een stokbroodje, zwaarder dan gewoonlijk, welk als maaltijd telt voor de hele dag. Een product van de PAIN VICTOIRE bakkerij.
kanga buto: doe de knop dicht (hemd, broek,...)
bakangi moyibi ayibi tshombo na ngaliema: ze hebben de dief gevangen die een gsm gestolen heeft in Ngaliema
kokanga lopango: het perceel afsluiten. / zich verloven (belofte om te trouwen door het voorstellen bij de ouders, door de jongen)
soki oyebi te kanga munoko: als je het niet weet, hou je mond
kanga ekuke malamu: Sluit de deur goed
kokanga ekuke te. nazoya: Doe de deur niet toe. Ik kom eraan.
kokanga ngai na ndako te. nazobanga.: Sluit me niet op in het huis. Ik ben bang.
nazokende na zamba pona kokanga baniama: I ga naar het woud om beesten te vangen.
kapita na biso akangi muyibi: De baas van de werkers heeft een dief gevangen.
kobosana kokanga ekuke te soki obimi: Vergeet niet de deur te sluiten als je uitgaat.
kotika mulangi polele te. kanga yango.: Laat de fles niet open. Sluit ze.
kanga monoko na yo pamba te okoya komela nzinzi.: Sluit je mond anders riskeer je een vlieg in te slikken.
yaka tokanga foto moko: Kom, dat we een foto nemen.
Mikolo oyo aza kokanga suki te.: De laatste tijd vlecht ze haar haar niet.
Ebongi okanga monoko na yo.: Je moet je mond houden.
tokanga motema banda kala.: we hebben getolereerd sinds lang.
kokanga motema: verdragen, wrok koesteren
kokanga libumu: geen kinderen meer krijgen

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands