woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [batinda]

batinda, werkwoordsvorm

infinitief : kotinda
tijd : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) of (mposa) aanvoegende wijs (subjonctief) (drukt wens, voorwaarde, onzekerheid (irrealis) uit) (ezala = que ce soit)
persoon : derde persoon meervoud (zij/ze/men)

kotinda, regelmatige constructie (stam : tind) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

zenden, verzenden, opsturen

Bomba pe Tinda. Mosolo Ofele!
src : africell RDC

nzela oyo bozokende ngai te mutu natindi bino
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : etíndá, motíndo, kotindika

9 voorbeelden (bandakisa libwá) ...

Nakoki kotindela yo mbongo te.: Ik kan je geen geld sturen.
natindelaki ye sms elakisi nzela: Ik stuurde hem een sms die de weg uitlegt.
Natindeli bino nyonso mbote mingi.: Ik zend jullie allen veel groetjes.
loba nakoyoka, tinda nakosala: Spreek, ik zal luisteren. Stuur, ik zal het doen.
natindi leki na ngai ya mobali na zando: Ik heb mijn jongere broer naar de markt gestuurd.
napekisi yo kotinda mwana na ngai: Ik verbied je mijn kind te sturen.
nazolinga kotinda biloko na mboka: Ik wil dingen naar het land sturen.
yebisa bana wana batinda mbongo.: Laat die kinderen daar weten dat ze geld moeten sturen.
Tinda texto na moto moko ya kelasi na biso: Zend een tekst boodschap naar iemand van onze klas.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands