FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

babange
babange, form of a verb
kobánga, regular construction (root : bang) (class 15 : ko- (verbs))
to be scared, to fear, to respect

kobángisa
to scare
derived words : bobangi
item 11 examples (bandakisa zómi na mókó) ...
Bana mingi babangaka nkosi.
Many children are afraid of a lion.
Obangisi ye po na nini ?
Why did you scare him ?
Soki nzoto to poso ya moto ekutani na ya moto mosusu, tina ya kobanga ezali te.
If the body or the skin of a person meets with that of another person, there's no reason to fear.
Ata soki natamboli na lobwaku ya molili ya liwa, nakobanga mabe moko te. © bible, banzembo 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
nioka abangaka mpe moto Proverb/expression (don't translate litteraly)
The snake is also afraid of man
Soki insekte neti nzinzi, ngungi to nzoyi esui yo, tina ya kobanga ezali te.
When an insect like a fly, a mosquito or a bee stings you, there's no reason to be afraid.
abanga etumba te, abundaka mutaka !
She's not afraid of a fight, she fights naked !
nakoki kobanga te zambi nazali somi na RDC.
I cannot be afraid because I'm legal in RDC.
kokanga ngai na ndako te. nazobanga.
Don't lock me in the house. I'm afraid.
mbula ekobeta lelo te. kobanga te.
It's not gonna rain today. Don't be afraid.
Azolenga likolo ya kobanga.
She's shaking because of the fear.
plural of "mobange"
mobange, pl. mibange (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
mobange, pl. babange (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
old
elderly
item 1 example (ndakisa mókó) ...
Monoko ya mobange, elumbaka solo, kasi elobaka makambo ya lokuta te. soki okimi solo wana, okoyeba makambo te. Proverb/expression (don't translate litteraly)
The mouth of the elderly, it smells foul, but doesn't tell lies. If you avoid this smell, you will not know the affairs.
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privacy & cookies