FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

likolo
likoló, pl. makolo (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))
sky
above, on top of

(cause) because (over...)

North (cardinal point)

(don't mix up with lokolo !)

context : church
heaven (above)
kozua ya moto, etangama na likolo
kozua ya moto, etangama na likolo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
see also : lóla
tags :
item 14 examples (bandakisa zómi na mínei) ...
nakokende makala likolo na yo
I'll go to jail because of you (over you)
soso ezali talo makasi likolo ya dollar.
The chicken is very expensive because of the dollar.
motuya boni ya badollar bafutaka yo ? - na se ya 500 ? kati ya 500 na 1000 ? 1000 tii likolo ?
how much in dollars do they pay you ? less than 500 ? between 500 and 1000 ? 1000 and more ?
na likolo pela moko awa na nse moko te akokani na yo na nguya na kembo yo 'za nzambe
in heaven as here down below there is no one that ressembles you in power and glory, you are God
Tombola maboko likolo.
Lift your hands up.
alokotaka na nse atomboli likolo
He picks up from the ground, he lifts up.
mwana mwasi amibomi likolo ya 440.000 FC ... kokamwa !!!
a young girl committed suicide because of 440.000 FC ... be amazed !!!
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo
a thief died like a dog because of a mobile phone
soki namati likolo ya ngomba epesaka nga kizunguzungu.
If I climb on the mountain, it gives me vertigo (dizziness).
bana bakoki kotanga malamu te likolo ya makelele ya wenze mpe solo ya fulu source: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni
The children couldn't study well because off the noise of the small market and the smell of the dump.
etape ya nzete ya mangolo ebukani mpe ekweyi likolo ya ndako
The branch of the mangotree broke off and fell on the house
tombola mosapi na yo likolo
raise your finger in the air.
Azolenga likolo ya kobanga.
She's shaking because of the fear.
kozua ya moto etangama na likolo
the success of a man is written in heaven
item Article : in the classroom
education levels
natanga te I haven't studied (illiterate)
kelasi ya ebandeli primary school
kelasi ya nteyi middle / secondary school
kelasi ya likolo higher education (university,...)
naleka licence post-licence
other words with the tag 'cardinal directions' : eloli, likoló, monyele, súdi, westi, wesiti
lokolo, pl. makolo (class 11/6 : lo- / ma-)
likolo, pl. makolo (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))wrong spelling
foot, leg
misapi mwa makolo
misapi mwa makolo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
makolo
makolo
© The Third Kit
lokolo
lokolo
© pvh
makolo ya ngombe
makolo ya ngombe
© pvh
tags :
item 13 examples (bandakisa zómi na mísáto) ...
okokaki koya ( na ) makolo
you could come by foot
mosapi ya likolo / mosapi ya makolo.
the finger of the foot, the toe
makolo ngulu.
barefoot.
Pierre alobi na ye : Te, okosokola ngai makolo ata mbala moko te !© bible, jean 13:8
Peter said to Him : You shall never (not even one time) wash my feet !
monoko mbeli, makolo ndunda.Proverb/expression (don't translate litteraly)
A mouth like a knife, legs like a vegetable.
asengi ngai nakitisa makolo na kiti.
He asks me to get the feet down from the chair.
lokolo na yo evimbi lisusu.
Your leg is swollen again.
ozali na makolo kitoko penza
You have really nice legs.
nzoi moko aswi ngai na lokolo
A bee stung me in the leg.
olingi kolembola ye makolo to nini
You want to lick her feet or what ?
ndeko na ngai ya mwasi azalaka na makolo molayi
My sister has long legs.
makolo na ye ekokani na libata.
His feet are like a duck.
Tokotambola makolo pona tokonda mukie.
We'll walk by foot so that we might slim a bit.
other words with the tag 'body' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzi, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai
likolo, pl. makolo (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))
scientific name : Osteolaemus tetraspis

dwarf crocodile

link : http://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_crocodile
likolo
likolo
© Adrian Pingstone
tags :
other words with the tag 'animals' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likokolo, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
privacy & cookies