woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bayibi]

bayibi, werkwoordsvorm

infinitief : koyiba
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon meervoud (zij/ze/men)

koyiba, regelmatige constructie (stam : yib) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
koíba, regelmatige constructie (stam : ib) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

stelen, roven

tika koyiba
src : Gloria sengha panda shala

afgeleiden : boyibi, moyíbi, moíbi, moyibi, moíbi, muyibi, muibi, muyibi, muibi

tags :

woorden met prefix-y-

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

bacable ya courant eyibami na lingwala: elektriciteitskabels werden gestolen in Lingwala
bakangi moyibi ayibi tshombo na ngaliema: ze hebben de dief gevangen die een gsm gestolen heeft in Ngaliema
moyibi moko ayibi ngai elamba na ngai.: Er is een dief die mijn kledingstuk gestolen heeft.
bayibi ngai pantalo na ngai ya sika: Ze hebben mijn nieuwe broek gestolen.
boyibi mbongo ya batu: Jullie hebben het geld van de mensen gestolen.
ndenge nini bosalaki pona boyiba mbongo na ngai ?: Hoe hebben jullie het gedaan om mijn geld te stelen ?

meervoud van "moyíbi", "muyibi"

moyíbi, mv. bayibi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
moíbi, mv. baibi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen)) (None)
muyibi, mv. bayibi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))Kinshasa versie
muibi, mv. baibi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))Kinshasa versie

dief

moyibi
src : google images

tozoluka muana musala
src : google images

afgeleid van : koyiba, koíba

tags :

afgeleiden:uitvoerders [mo...i]

12 voorbeelden (bandakisa zómi na míbalé) ...

Liwa moyibi, elaka te: De dood is een dief, ze verwittigt niet
Oyo akotambola na moyibi, akokoma mpe moyibi. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Diegene die met een dief omgaat zal ook een dief worden.
tozali koluka muana musala. Azala moyibi te, ndoki te, ndumba te.: We zijn een huishoudhulp aan het zoeken. Dat het geen dief, geen tovenaar, geen hoer moge zijn.
moyibi ya cable ya courant, asambwe na Lemba.: Een electriciteitskabeldief heeft zich belachelijk gemaakt in Lemba
elongi kitoko kasi moyibi monene: mooi gezichtje maar een grote dief
kanga - moyibi ( kangamoyibi ): prikkeldraad
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo: een dief is gestorven als een hond omwille van een mobiele telefoon
bakangi moyibi ayibi tshombo na ngaliema: ze hebben de dief gevangen die een gsm gestolen heeft in Ngaliema
moyibi moko ayibi ngai elamba na ngai.: Er is een dief die mijn kledingstuk gestolen heeft.
pona nini ozokende lokola moyibi boye: Waarom ga je weg als een dief zo ?
kapita na biso akangi muyibi: De baas van de werkers heeft een dief gevangen.
moyibi ya motema: hartendief

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands