dictionnaire / traduction Lingala

banani, forme d'un verbe

infinitif : konana
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne pluriel (ils/on)

konana, construction régulière (racine : nan) (classe 15 : ko- (verbes))

naviguer (voguer)

pluriel de "náni"

náni, pl. banani (classe 1a/2 : - / ba-)

qui ?

Kimbanseke: nani abomi ndeko tailleur ?
src : MolièreTV

20 exemples (bandakisa ntúkú míbalé) ...

Kombo na yo nani ? - Kombo na ngai Niclette.: C'est quoi ton nom ? Mon nom est Niclette.
soki mpe nani: n'importe qui
kati ya tata na mama na yo, nani asalaka ?: Entre ton papa et ta maman, qui travaille ?
mama na bino, kombo na ye nani ?: Votre maman, c'est quoi son nom ?
nani wana ?: Qui est là ?
elengi na mbeto: Muasi ya monene na muasi ya moke, nani azali sukali ? © kitokolile: plaisir au lit: Une grosse fille et une fille mince, qui est bonne ?
Ozosolola na nani ?: Tu es en train de discuter avec qui ?
nzambe asambelaka te. akosambela nani Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement): Dieu ne prie pas. Qui va-t-il prier ?
na liboso aza nani ?: devant, c'est qui ?
nani mutu akomeli yo lingala ?: C'est qui qui t'écrit du lingala ?
nani akoti na ezibeli ya niaou ?: Qui entre par la porte du chat ?
kokoko ! - Nani wana ? - Nga Lauretta. - Ah, yo wana ? - Ee.: tok tok ! - Qui est là ? C'est moi, Lauretta. - Ah, c'est toi ? - Oui.
nani alobi nazali kobela makasi ?: Qui a dit que j'étais très malade ?
nani alie biloko na ngai oyo natikaki ?: Qui a mangé ma nourriture que j'avais laissé ?
nani alambi damage oyo: Qui a préparé ce repas ?
nani azoluka ngai lisusu ?: Qui me cherche encore ?
oyo, ezali eloko ya nani ?: ça, c'est la chose de qui ?
yebisa ngai esika olalaki pe na nani.: Fais-moi savoir où tu as dormi et avec qui.
mobali na yo ya sika, kombo na ye nani ?: Ton nouveau mari s’appelle comment ?
Osombi mutuka na mbongo ya nani ?: Tu as acheté la voiture avec l’argent de qui ?

traduction / dictionnaire Lingala - Français