dictionnaire / traduction Lingala

ekoteli, forme d'un verbe

infinitif : kokóta, kokóto
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kokóta, construction régulière (racine : kot) (classe 15 : ko- (verbes))version moderne
kokóto, construction régulière (racine : kot) (classe 15 : ko- (verbes))

entrer
pénétrer

kokótela
intervenir pour...
prendre la défense de quelqu'un

kota awa
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

moyibi akokota na lininisa
src : google images

nani akoti na ezibeli ya niaou ?
src : google images

kota na kati
src : google images

tags :

verbes en [ko...o]

14 exemples (bandakisa zómi na mínei) ...

akoti na kati: il est entré à l'intérieur
Kokota zamba yo moko te.: N'entre pas dans la forêt tout seul.
Nayebi ete akotelema moto ya suka na bomoyi na ngai. Akotelema akokota likambo na ngai. Yaweh telema, kota makambo na ngai. Akotelema akokata ma condamnation. © Cèdre Katambayi: Je sais qu'il se lèvera le dernier dans ma vie. Il va entrer dans mon affaire. Dieu lève-toi, entre dans mes affaires. Il va se lever pour couper ma condamnation.
kokota ofele: entrée gratuite
kofuta nyongo. kokota nyongo.: Payer la dette. Entrer dans la dette (s'endetter).
nazokotela yo: Je suis en train de prendre ta défense
nani akoti na ezibeli ya niaou ?: Qui entre par la porte du chat ?
leta aboyi mapapa ekota na kati ya centre ville: l'état refuse que les babouches entrent dans le centre ville
kokota muasi cave: attention - contenu sensible
Benteke abeti bale, kasi ekoti te: Benteke shotté le balon, mais ce n'est pas entré
kokota na ndako sikoyo te. nazobongisa.: N'entre pas dans la maison maintenant. Je suis en train d'arranger.
kokota epayi na biso boye te: N'entre pas chez nous comme ça.
Ndenge nini osali pona kokota awa ?: Comment tu as fait pour entrer ici ?
akokota na kati ya ndako oyo te.: Elle ne va pas entrer dans cette maison.

ekóteli, pl. bikoteli (classe 7/8 : e- / bi-)

entrée (par ex. une porte)

entrée (par ex. du roi, des mariés,...)

tags :

dérivés:façons [e...eli]

traduction / dictionnaire Lingala - Français