FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

kolakela
kolakela, forme d'un verbe
kolaka, construction régulière (racine : lak) (classe 15 : ko- (verbes))
prévenir, avertir, prédire, aviser
donner rendez-vous, promettre

kolakela
souhaiter

kolakisa
montrer, enseigner
dérivés : bolakisi, elaká, molakisi, ndakisa, ndaká
item 11 exemples (bandakisa zómi na mókó) ...
lakisa ngai nzela po na kokende na Kintambo.
Montre moi le chemin pour aller à Kintambo.
bato balakisaki ngai bolingo na mokili © Maman Micheline Shabani, La réponse
Les gens m'ont montré l'amour du monde
Liwa moyibi, elaka te
La mort est un voleur, elle ne prévient pas.
alakisaki babina ndenge nini
Il les a enseigné comment danser.
natindelaki ye sms elakisi nzela
Je l'avais envoyé un sms qui explique le chemin.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
Il y a une chose que je ne montre pas. Je t'aime. J'ai caché ça dans mon coeur.
bolakisi bilamba na bino te
Vous n'avez pas montré vos vêtements.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.
C’est ma mère qui m’a appris à cuisiner.
na libala, koswana elakisaka bolingo. © Tabu Ley Rochereau
Dans le mariage, se disputer signifie l'amour.
moniango alaki ndaka ya bopeto.
la soeur réligieuse a fait un voeu de pureté.
lakisa ndakisa ya malamu
montre un bon exemple
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
protection de la vie privée et cookies