FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

mindele

pluriel de "mondélé", "mundele"

mondélé, pl. mindele (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)
mundele, pl. mindele (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)version Kinshasa

blanc (homme blanc, pas la couleur, mpembe)
personne de type européen
personne à peau claire ou métissée

baleine (allusion aux bateaux de Diègo Cao et les
mindele qui venaient du pays sous l'eau mpoto)

zombie (dans le contexte du vaudou et autres rituels)

I parait que l'origine du mot vient du bobangi (langue) et
que la racine "ndele" fait croire que l'africain apercevait
l'européen comme quelqu'un qui est insincère (="ndelengene")
plutot que par sa couleur.

lien : http://books.google.be/books?id=JvPV3CDrFsYC&pg=PA77&dq=%22mondele%22

mobali ya mundele na basi ya mwindu

mobali ya mundele na basi ya mwindu
© pvh

ritual zombie

ritual zombie
src : google images

ritual zombie

ritual zombie
src : google images

tags :

animaux

item

6 exemples (bandakisa motóbá) ...

mundele mboka.: bourgmestre, maire (les agents territoriaux en dessous du gouverneur, au temps colonial)
mundele ndombe.: homme noir qui imite le blanc, noir dehors et blanc à l'intérieur (bounty)
mundele madesu: un blanc (comme un haricot)
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.: L'homme noir et l'homme blancs sont des personnes que Dieu a créés.
moninga na ye wana ya mundele apesaka ngai kanda.: Sa copine blanche là m’énerve.
mundele oyo aza mbamba: Ce blanc est collant (te suit partout)

autres mots avec le tag 'animaux' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu, ekonda, likókóló

e-mail : dic@lingala.be

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019

protection de la vie privée et cookies