FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

mondele
mondélé, pl. mindele (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)
mundele, pl. mindele (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)version Kinshasa
blanc (homme blanc, pas la couleur, mpembe)
personne de type européen
personne à peau claire ou métissée

baleine (allusion aux bateaux de Diègo Cao et les
mindele qui venaient du pays sous l'eau mpoto)

zombie (dans le contexte du vaudou et autres rituels)

I parait que l'origine du mot vient du bobangi (langue) et
que la racine "ndele" fait croire que l'africain apercevait
l'européen comme quelqu'un qui est insincère (="ndelengene")
plutot que par sa couleur.

lien : http://books.google.be/books?id=JvPV3CDrFsYC&pg=PA77&dq=%22mondele%22
mobali ya mundele na basi ya mwindu
mobali ya mundele na basi ya mwindu
© pvh
ritual zombie
ritual zombie
src : google images
ritual zombie
ritual zombie
src : google images
tags :
item 6 exemples (bandakisa motóbá) ...
mundele mboka.
bourgmestre, maire (les agents territoriaux en dessous du gouverneur, au temps colonial)
mundele ndombe.
homme noir qui imite le blanc, noir dehors et blanc à l'intérieur (bounty)
mundele madesu
un blanc (comme un haricot)
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.
L'homme noir et l'homme blancs sont des personnes que Dieu a créés.
moninga na ye wana ya mundele apesaka ngai kanda.
Sa copine blanche là m’énerve.
mundele oyo aza mbamba
Ce blanc est collant (te suit partout)
autres mots avec le tag 'animaux' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu, ekonda, likókóló
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies