móníngá,
pl. baninga (classe 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personnes))
ami(e), copain, camarade, semblable, prochain
- Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
- Quand il pleuvait sur la maison de ton ami, tu trouvais ça insignifiant, mais le jour que c'est tombé sur toi c'est devenu un problème.
- Pesa losako na baninga na yo.
- Salue tes amis.
- Lelo ya yo, lobi ya moninga. Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
- Aujourd'hui c'est pour toi, demain pour ton prochain.
- Soki omonaka nzoto ya yo kilo, tala ya baninga se bongo Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
- Si tu regardes ton corps avec respect, regarde celui de ton voisin juste comme ça
- soki moninga abali, sepela
- Si un ami se marie, réjouis-toi
- ezali te po tomelaka na nganda moko, nde tokomi baninga
- ce n'est pas parce que nous avons l'habitude de boire dans le même café, que nous sommes devenu amis
- bayebaka moninga malamu na tango ya pasi.
- On connait le bon ami dans les mauvais moments.
- moninga na nga aza na bokono
- Mon ami est malade
- naza na esengo makasi pamba te nakobima na baninga na ngai na pokwa ya lelo
- Je suis dans la grande joie car je vais sortir avec mes copines ce soir.
- koya na moninga na yo wana te. nalingaka ye te.
- Ne viens pas avec ton ami là. Je ne l'aime pas.
- mama ya moninga na ngai moko akufi
- La maman d'une de mes amies est morte.
- baninga na ngai nioso bazali na motuka. etikali kaka ngai
- Tous mes amis ont une voiture. Il reste que moi.
- yesu nde moninga malamu.
- C'est Jésus le bon ami.
- baninga na ye babwaki ye na libulu moko
- Ses amis l’on jeté dans un trou.
- Aza moninga na ngai ya bomuana.
- Il est mon ami d'enfance.
- nayebi te esika nini moninga na ngai akendaki kolokota ye wana.
- Je ne sais pas où mon ami a été ramasser celle-là
- moninga na ye wana ya mundele apesaka ngai kanda.
- Sa copine blanche là m’énerve.
- aza moninga na ngai te.
- Elle n’est pas mon amie.
- moninga ya mosala
- collègue de travail
- Liboso kolongola bipoti na lisu ya moninga longola nanu oyo eza na lisu na yo
- Avant d'enlever les crottes des yeux de d'un ami, enlève déjà ceux qui sont dans tes yeux.
20 exemples (