FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

wapi
wápi
où ?

aussi utilisé pour nier quelque chose
(où ça ? ouais, c'est ça...)
Okokende wapi soki okufi lelo
Okokende wapi soki okufi lelo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
nakimela wapi ?
nakimela wapi ?
© théâtre : groupe Le Bambou
tokomi wapi
tokomi wapi
src : google images
item 15 exemples (bandakisa zómi na mítáno) ...
bozalaki mibale, wapi mosusu ?
vous étiez 2, ou est l'autre ?
owuti wapi ? okei wapi ? ozali wapi ?
Tu viens d'où ? tu vas où ? tu es où ?
ozalaki wapi lobi na butu ?
Tu étais où hier soir (nuit) ?
wapi kabine ?
Où est la toilette ? ("les toilettes" en France)
Yo, okende wapi, kuluna ?
Toi, tu vas où, voyou ?
obungi. ozalaki wapi ? - Awa, na ndaku. Nalalaki pe natalaki télé.
Tu as disparu. Tu étais ou ? - Ici, à la maison. Je dormais et je regardais la télé.
wana awuti wapi ?
Celui-là vient d'où ?
wapi Augustin ? - Ye ? Aza na kwilu !
Où est Augustin ? - Lui ? Il est à Kwilu !
otie biloko na ngai wapi. nazomona yango te.
Tu as mis tes affaires où ? Je ne les vois pas.
wapi talatala oyo ezalaki awa
Où est le miroir qui était ici ?
wapi libonza oyo okobonzela Nzambe ?
Où est l’offrande que tu vas offrir à Dieu ?
Akeyi wapi kiliya na ngai wana ?
Il est parti où, mon client là ?
Sikoyo oza kokanisa nini ? Okolala wapi ?
Maintenant tu penses quoi ? Tu vas dormir où ?
Bowuti wapi lisusu, basi.
Vous venez d’où encore, les filles ?
okokende wapi soki okufi lelo
Tu iras où si tu meurs aujourd'hui ?
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies