dictionnaire / traduction Lingala

kolála, construction régulière (racine : lal) (classe 15 : ko- (verbes))

dormir, se coucher
faire l'amour (coucher ensemble)
loger

kolálisa
faire dormir, incliner

kolala
src : google images

dérivés : elálelo

tags :

sexe

17 exemples (bandakisa zómi na nsambo) ...

olali pongi ya moyi: tu as dormi ton sommeil du jour (tu as fait ta sieste)
nakei kolala! Lobi okosala nini na pokwa ?: Je vais dormir ! Demain tu vas faire quoi le soir ?
balongolaka pongi ya mbwa te. Balamusaka te mbwa oyo azali kolala.: On n'ôte pas le sommeil du chien. On ne réveille pas le chien qui dort.
Azali kolala nanu na ekeko.: Elle dort toujours avec une poupée
lala malamu. - yo pe, motema na ngai, noki tomonana. nalela yo makasi.: Dors bien. - Toi aussi, mon coeur, que vite on se voie. Je t'aime fort. (en lingala : "je t'ai beaucoup aimé" - passé)
obungi. ozalaki wapi ? - Awa, na ndaku. Nalalaki pe natalaki télé.: Tu as disparu. Tu étais ou ? - Ici, à la maison. Je dormais et je regardais la télé.
Tika makelele ya pamba pamba, suba olala: Laisse ce bruit inutile, fais pipi que tu dormes.
ezolamwisa ngai, nazolala nango: C'est en train de me réveiller, je suis en train de dormir avec ça.
kende kolala !: va dormir !
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.: Quel est le problème, ma femme ? Toute la nuit tu n'as pas dormi.
banda oza na zemi oza kolala mingi: Depuis que tu es enceinte tu dors beaucoup.
kolala awa te. zonga epayi na yo.: Ne dors pas ici. Rentre chez toi.
nalingi te olala na mbeto na ngai.: Je ne veux pas que tu dormes dans mon lit.
yebisa ngai esika olalaki pe na nani.: Fais-moi savoir où tu as dormi et avec qui.
kende kolala soki oza koyoka pongi.: Va dormir si tu as sommeil.
Sikoyo oza kokanisa nini ? Okolala wapi ?: Maintenant tu penses quoi ? Tu vas dormir où ?
Obetaki mukinza tango olalaki: Tu avais pété lorsque tu dormais.

traduction / dictionnaire Lingala - Français