dictionary / translation Lingala

tobima, form of a verb

infinitive : kobima
time : (etinda) imperative (run ! let's go ! listen ! ...)
person : first person plural (we)

kobima, regular construction (root : bim) (class 15 : ko- (verbs))

to go out, to appear

kobimisa
to make go out, to push out, to send out

derived words : bobimisi

28 examples (bandakisa ntúkú míbalé na mwámbe) ...

tata mosusu abimi libanda.: another man came out.
obimisi ngai mai ya miso.: You made me cry. (You made me get eyewater (tears) out.)
olingi kobima na ngai ?: Do you want to go out with me ?
benda mpema, bimisa mpema. Benda mpema mulai.: breathe in, breathe out. Take a deep breath.
Nabimaki kozwa mopepe.: I went out to take some air.
Azali ? - Te. Abimi.: Is he there ? - No. He went out.
Tobimisaki disque mbula eleki.: We issued a record last year.
soki okobima sikoyo te, er moko nakoleka na palais.: If you're not going out now, I will pass at the house in an hour.
bima na ndako na ngai !: leave my house !
nalingi ye lisusu te. Nabimi na ye kaka boye.: I don't love her anymore. I went out with her just like that.
ozobima mingi mikolo oyo: You go out a lot these days
ngai mpe nalingi nabima na pokwa: Me too I want to go out tonight
naza na esengo makasi pamba te nakobima na baninga na ngai na pokwa ya lelo: I'm very glad because I will go out with my friends tonight.
kobima nanu te. naza nanu na posa na yo.: Don't leave yet. I still need you.
sala noki, ngai nazobima sikoyo.: Be quick, I'm going out now.
sokola basani noki pona tobima: Wash the dishes quickly so we can go out.
ebongi obima na mwana na yo po azua mopepe: You should step out with your child so he can take some aire.
kobosana kokanga ekuke te soki obimi: Don't forget to close the door if you go out.
fungola ekuke pona banzinzi babima: Open the door so the flies can get out.
nazolinga kobima kasi mvula ezobeta makasi.: I want to go out but it's raining hard.
bafoto yango ebimi kitoko te.: Those photos did not come out very beautiful.
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.: I heard that you started dating my ex. Lady, you are a semba bilokota.
lelo moyi eza te. Tokobima ndenge nini ?: Today there's no sun. How are we going to go out.
nalobi moto akobima awa te.: I say that nobody will leave here.
bimisa mutuka na lopango.: Get the car out of the lot.
kobosana te, soki omeki kobimisa sekele oyo tokobeta yo !: Don't forget, if you try to out this secret, we'll beat you up !
Mobali nabala akeyi kosala ekobo. Abimi na ndeko nga.: The guy I married went to do adultery. He went out with my sister.
Akobima mbuma lisu lelo.: His eyes will pop out. (be surprised)

tobima, form of a verb

infinitive : kobima
time : (eleká kala etikalá) far past perfect (tosálá = we have worked) or (mposa) wish, subjonctif, volonté (tósála =if/for we worked)
person : first person plural (we)

translation / dictionary Lingala - English