dictionnaire / traduction Lingala

mobimba, pl. mibimba (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)

entier
totalité, entièreté

9 exemples (bandakisa libwá) ...

nafandaki na ndaku poso mobimba: Je suis resté à la maison toute la semaine
Mokolo moko, nguma akendeki bokila na zamba. Amonaki nyama moko ya monene na amelaki ye mobimba.: Un jour le python était allé à la chasse dans la forêt. Il avait vu un grand gibier et l'a avalé entièrement.
longa 1500$ ya kelasi to pe mbula mobimba ya miliki NIDO.: Gagne 1500$ pour l'école ou une année entière de lait NIDO.
po na kozwa bis okoki kosomba tiké po na mokolo moko, sanza moko to mbula mobimba.: Pour prendre le bus, tu peux acheter un billet pour un jour, un mois ou toute une année.
muana alie nzungu mobimba ya badi: L'enfant a mangé la casserolle entière de fufu
Kongo ezali mboka monene na afrika mobimba.: Le Congo est le plus grand pays de tout l'afrique.
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.: Quel est le problème, ma femme ? Toute la nuit tu n'as pas dormi.
bangungi baswi ngai butu mobimba.: Les moustiques m’ont piqué toute la nuit.
azalaki na yo te mokolo mobimba.: Elle n’était pas avec toi toute la journée.

traduction / dictionnaire Lingala - Français