dictionnaire / traduction Lingala

sikoyo

= sik'oyo = sika oyo

maintenant
direct, tout de suite

synonymes : sikawa

voir aussi : óyo, síká

9 exemples (bandakisa libwá) ...

soki okobima sikoyo te, er moko nakoleka na palais.: Si tu ne vas pas sortir maintenant, je vais passer à la maison dans une heure.
baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.: Tes parents sont venus demander asile en europe. La raison pour laquelle maintenant tu es ici avec nous.
kokota na ndako sikoyo te. nazobongisa.: N'entre pas dans la maison maintenant. Je suis en train d'arranger.
tozali lisusu na mayi te, mwinda te. sikoyo tokosala ndenge nini: On n'a plus d'eau, pas de lumière. Maintenant comment on va faire ?
koloba mingi te. nazoya sikoyo.: Ne parle pas beaucoup. Je viens maintenant.
tozali koya epayi na bino sikoyo: On arrive bientôt chez vous.
sala noki, ngai nazobima sikoyo.: Fais vite, je suis en train de sortir maintenant.
Naza mwasi na ye te. Tika kotungisa ngai sikoyo.: Je ne suis pas sa femme. Arrête de me déranger maintenant.
Sikoyo oza kokanisa nini ? Okolala wapi ?: Maintenant tu penses quoi ? Tu vas dormir où ?

traduction / dictionnaire Lingala - Français