FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

nionso
nioso
nyónso
nionso
nyoso
banso
everything
all (with a plural word)
every, each (with a word in singular)


context : not lingala
If you came here for the song Nyoso from
Pex Africah (Tebogo Mbolekwa) and Deejaybuckz (Obakeng Ramahali)

link : please read this article

link : The song
zanga nioso <i>mais</i> zala na BASE
zanga nioso mais zala na BASE
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tozokanga suki nioso
tozokanga suki nioso
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
nionso makambu
nionso makambu
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
lisolo ya mutu nionso ?!
lisolo ya mutu nionso ?!
src : CSF
item 32 examples (bandakisa ntúkú mísáto na míbalé) ...
kokata nsuki nyoso
cut all the hair
mama nioso ( mama na mama ) amema mwana na ye.
that every mom (mom after mom) carries her child.
bamama nioso bamema bana na bango.
that all mothers bear their children.
nioso epoli na mvula.
everything is soaked by rain
bisika nioso
everywhere
mpepo ekweyi na wenze ya Simba Zigida. Epanzi wenze. Bato nyoso bakufi.
A plane fell on the Simba Zigida market. It destroyed the market. Everyone is dead.
naboyi biloko nionso ekopesa litomba te
I refuse everything that will not give a benefit
nioso efutamaka awa na se Proverb/expression (don't translate litteraly)
Everything down here has to be paid
mokolo nakoya nalingi batu nioso bazala
The day I will come, I'd love everybody to be there.
mobali na yo azali mobulu. aza kotia basi nioso litoyi
Your husband is not serious. He seduces all the girls.
kaka ngai nde nazosala misala nioso ya ndako
There's only me who does the all the chores of the house .
baninga na ngai nioso bazali na motuka. etikali kaka ngai
All my friends have a car. Only I remain.
ebongi kofuta baniongo oyo nioso
All those debts have to be paid.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.
In this house there's no chief. We are all children.
liwa ezali pona mutu nioso
Death is for everyone.
lia biloko wana nioso. kobuaka eloko te.
Eat all that food. Don't throw anything away.
nalie biloko nyonso oyo etikalaki.
I ate all the food that was left.
bato nyonso bazali awa, tozozela kaka yo.
Everyone is here, we're just waiting for you.
Awa biloko nyoso ezalaka ntalo.
Here everything is expensive.
Bakati bankingo ya bato nyonso.
The cut everyone's throat.
na balabala oyo bato nyonso bazoloba ke oza kitoko.
In this street everyone says that you are beautiful.
Soki tosangisi mbongo wana nyonso, tokoki kosomba lopango
If we put together all that money, we can buy a plot.
sala nyonso olingi po nakuta ye awa te !
Do everything you want so that I don't find her here.
Tanga makambo nyonso akomi
Read all that she has written.
tango akitaka, akitaka na nkembo, abongolaka nioso, apesaka makasi, asekwisaka nioso. © Moïse Mbiye - Tango na Ye
When He descends, He descends in glory, He changes everything, He gives power, He resurrects everything.
Makanisi nioso ekeyi na tshombo.
All the thoughts go to the cellphone.
Biloko nyonso ekomi ntalo mingi.
All things became expensive.
Natindeli bino nyonso mbote mingi.
I send you all much greetings.
Pesa loboko na bango nyonso.
Give them all a hand.
Nakozonga bambula nyonso.
I'll come/go back every year.
Wany aleki basi nyoso na kitoko.
Wany is the most beautiful girl. (Wany passes all the girls in beauty)
Bambanda na nga nyoso bafandeli yo po na mbongo na yo
all my rivals stay with you for your money
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
privacy & cookies