dictionary / translation Lingala

mama, pl. bamama (class 1a/2 : - / ba-)
maman

mom, mother, Mrs.

zala na kondima. soki maman asali, yo pe sala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

see also : mama-leki, mama-kulutu, mama-koko

tags :

family

49 examples (bandakisa ntúkú mínei na libwá) ...

Mama azali kolela po na nini ? Ntina nini ?: Why is mom crying ? For what reason ?
Mama azali kosambela.: Mom is praying.
mama mapasa: mother of twins (also said "mère double")
mama koko: grandmother
mama kulutu: maternal aunt (older than Mom, Mom's older sister)
mama mobokoli: adoptive mother, foster mother
mama nioso ( mama na mama ) amema mwana na ye.: that every mom (mom after mom) carries her child.
bamama nioso bamema bana na bango.: that all mothers bear their children.
mama leki: aunt (mother's younger sister, younger than the mother)
kati ya tata na mama na yo, nani asalaka ?: Between your father and your mother, who works ?
mama na bino, kombo na ye nani ?: Your mama, what's her name ?
na ntongo oyo mama akeyi na zando asomba mapa: This morning mama went to the market to buy bread.
oooh, solo kitoko. mama azolamba ntaba: oooh, it smells good. Mama is preparing goat.
Mama na Jean atekaka na wenze.: Jean's mum sells on the market.
Babandi koniata ngai na mosapi ya suka ! mama eh !: They start marching on my little toe ! oh mama !
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.: Life begins when the egg of the mother meets with the sperm of the father.
tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa: papa, mama, cousin, let's pay the ground tax, so that we build the city of Kinshasa
mama ya batisimo / mama wa batisimo / mama mobatisi. tata ya batisimo / tata wa batisimo / tata mobatisi.: godmother. godfather.
Nasala nini soki papa to mama amelaka bangi to alangwaka masanga: what to do when papa or mama smokes weed or is getting drunk with beer ?
makango ya mama kombo na ye papa: mama's lover, his name is papa
maman wana alataki maputa ya konzuluka: That woman there wore a worn out loin cloth.
nawuti kotala mama bokilo na lopitalo: I come from seeing mother in law at the hospital
mama aye nzala esili: Mama is here, the hunger is over
nalingi ozala mama ya bana na nga: I want you to be the mother of my children
koyoka ye te. yoka ngai mama na yo.: Don't listen to him. Listen to your mum for me.
hum... solo kitoko na makusa. mama azolamba nini ?: yummi... It smells good in the kitchen. What is mum preparing ?
biso na bino, tozali bana ya tata moko na mama moko: we and you, we are children of the same father and the same mother.
mama ya moninga na ngai moko akufi: The mother of one of my friends died.
mama na biso atekaka lipa na balabala na biso: My mother sells bread in our street.
oza koluka mosala nini, mama ?: What job a are you looking for, mama ?
maman akabuani na papa na biso: Mama has divorced our papa.
maman azolamba supu moko ya kitoko: Mama is preparing a delicious soup.
naza na tukutuku. nazokende kotala mama na ngai.: I'm on the motorbike. I'm going to see my mum.
nakofunda yo epayi ya maman.: I will denounce you to mum.
maman na ye, bakokunda ye lobi: His mother, they'll bury her tomorrow.
koswa ye neti mama na yo te: Don't take her for your mother.
yo oza na bizaleli kaka neti mama na yo: You just have a behaviour like your mother.
mama kulutu na biso azalaka baba.: My maternal great-aunt is deaf-mute.
maman nkulutu na biso azobela makasi: The big sister of my mother is very sick.
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.: I heard that you started dating my ex. Lady, you are a semba bilokota.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.: It's my mother who taught me how to cook.
mama ya mobali na yo akoya lisusu te.: Your mother in law will not come anymore.
mama, mela bakisi na yo oyo munganga apesi.: Mum, take your medicine that the doctor prescribed you.
tokutanaki na mama leki na nzela.: We met auntie on the way.
Bolimbisi papa, kobengana mama na ndako te.: Please papa, don't chase mama from the house.
Mama na bango aza kokata matungulu.: Their mum is cutting onions.
aye lisusu, mama wana ya liboma.: She came again, that crazy lady.
mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.: Since mother died, I became the slave of dad's wife.
Maman azali malamu moke: Mother is doing a bit well

translation / dictionary Lingala - English