FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

tous les mots avec le tag meubles
biró, pl. babiro (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
biló, pl. babilo (classe 9/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel)
biló, pl. babilo (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
biró, pl. babiro (classe 1a/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel)
bureau

maîtresse, amante (2ième bureau)
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
ngai naza na biro ya Gecamines. Nakozonga kala mingi te
Moi je suis au bureau de Gecamines. Je vais rentrer dans pas longtemps.
autres mots avec le tag 'meubles' : biló, etándáka, kíti, mbéto, mesa, biró, biró
autres mots avec le tag 'maison' : mbalasáni, biló, ebáeli, ebutele, ebuteli, efelo, engangala, fúlu, kinkóso, lángi, libóko, lininísa, ndaku, palais, súku, tólo, motóndo, fungóla, efungwelo, ebutelo, kukù, etumbelo, armwár, maluvé, esosele, ngwende, kikóso, linyuka, sabúni, nzongo, zongó, kabiné, wésé, ekuke, mitondo, biró, sabóni
autres mots avec le tag 'emprunt: francais' : aliméti, avió, balé, biló, biríki, bisikíti, butó, bwáto, buzí, dalapó, fóti, fotó, kwíti, lángi, piké, piné, sodá, sukali, maládi, tiké, avoká, soséti, búlé, kodamer, kotoker, dilekitele, fétí, kamaladi, kaminio, lapolo, lífelo, soméle, pantalo, somisi, moyen, melesi, semísi, mopao, courant, tur, biró, er, pantalon, sucré, botine, ke, avyó, îfó, kurá, maséle, kompaní, kaminyó, kamyó, veló, boáto, danzer, petite, jus
etándáka
armoire
synonymes : armwár
tags :
kíti, pl. bakiti (classe 1a/2 : - / ba-)
chaise, siège
tags :
item 4 exemples (bandakisa mínei) ...
asengi ngai nakitisa makolo na kiti.
Il me demande que je descends les pieds de la chaise.
bana bavandaki na mabele mpo na bakiti ezalaki te. source: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni
Les enfants étaient assis par terre parce qu'il n'y avaient pas de chaises.
komema kiti na yo awa te
N'emmène pas ta chaise ici.
bozui bakiti ya noko na ngai
Vous avez pris les chaises de mon oncle.
mbéto, pl. bambeto (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
mbetu, pl. bambetu (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))version Kinshasa
lit
tags :
item 7 exemples (bandakisa nsambo) ...
elengi na mbeto: Muasi ya monene na muasi ya moke, nani azali sukali ? © kitokolile
plaisir au lit: Une grosse fille et une fille mince, qui est bonne ?
elamba ya mbeto
drap de lit
mwana na yo ya mobali aza kosuba na mbetu mingi
Ton fils fait beaucoup de pipi au lit.
nalingi te olala na mbeto na ngai.
Je ne veux pas que tu dormes dans mon lit.
Abombaka miliki na se ya mbeto.
Elle cache le lait en dessous du lit.
ozosala nini ? - Eloko te, naza na mbetu na ngai
Tu fais quoi ? - Rien, je suis dans mon lit.
bakangi pasta na mbetu na moyembi ya mokili
on a attrappé le pasteur dans le lit avec un chanteur du monde
mesa, pl. bamesa (classe 1a/2 : - / ba-)
mésá, pl. bamesa (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
table
mesa ya libaya
mesa ya libaya
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
item 4 exemples (bandakisa mínei) ...
kosala mesa.
Mettre la table
elamba ya mesa
nappe de table
Yaka totanda mesa bato balia
Viens qu'on fasse la table pour que les gens mangent.
tshombo oyo na mesa... ya yo ?
Le GSM ici sur la table... c'est le tien ?
autres mots avec le tag 'emprunt: portugais' : fofólo, matabísi, mesa, sapatu, víno, kópo, likayábu, mántéka, paladó, matabish, paláta
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies