FR
EN
NL
traduction / dictionnaire Lingala - Français
Phrase :
garder la phrase
freetext (recherche profonde)
babateli
babateli
,
forme d'un verbe
infinitif
:
kobáta
temps
: (
ezalisi
)
présent général
(
je travaille, je danse,...
) ou
le passé récent
(
j'ai travaillé, j'ai dansé,...
) (-i)
personne
: troisième personne pluriel (
ils/on
)
infixe
: -el :
applicatif
(
... pour ... / subir
)
kobáta
,
construction régulière (racine : bat)
(classe 15 : ko- (verbes))
observer, guetter
compter
kobát
el
a
conserver, garder, protéger, prendre soin de, veiller sur
kobát
am
a
se cacher, se dissimuler
être compté, être observé
batela lobi na yo !
©
pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
dérivés :
mobáteli
7 exemples (
bandakisa
nsambo
) ...
manguele
mpe
kisi
ezali
te
po
na
kobatela
moto
azua
VIH
to
bokono
ya
SIDA
te
.
Il n'y a pas de vaccin, ni de médicament pour protéger quelqu'un d'attraper le VIH ou la maladie du SIDA.
ndenge
ya
komibatela
:
na
capote.
Nzela
ya
malamu
koleka
mpo
na
komibatela
ezali
kosalela
capote
la manière de se protéger : avec le préservatif. Le meilleur moyen pour se protéger est d'utiliser un préservatif.
Nzambe
apambola
bino
mingi
.
Kimia
ezala
na
bino
.
Nzambe
abatela
bino
.
Que Dieu vous bénisse en abondance. Que la paix soit avec vous. Que Dieu vous garde.
Bazali
kobatela
mino
malamu
te
,
mosusu
esila
ngala
mpe
mosusu
balambi
yango
na
ndenge
elongobani
te
.
On ne conserve pas bien les médicaments, d'autres sont expirés et d'autres sont préparés des façons non conformes.
tokosenga
epayi
ya
Nzambe
abatela
biso
ti
na
suka
ya
sanza
.
Nous allons demander à Dieu qu'Il nous protège jusqu'à la fin du mois.
mwana
na
ngai
,
nabatelaka
ye
lokola
liki
.
Mon enfant, je le garde comme un oeuf.
batela
lobi
na
yo
prends soin de ton futur
pluriel de
"mobáteli"
mobáteli
,
pl.
babateli
(classe 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personnes))
protecteur
gardien, garde
celui qui surveille / veille sur ...
contexte :
église
pasteur
dérivé de :
kobáta
tags :
église
dérivés:acteurs [mo...i]
1 exemple (
ndakisa
mókó
) ...
anzelu
mokengeli
,
anzelu
mobateli
ange gardien
autres mots avec le tag '
église
' :
abé
,
altáre
,
anjelu
,
apóstolo
,
avénti
,
mondimi
,
batísimu
,
bibele
,
bosántu
,
bosáto
,
ékelézya
,
eklézia
,
elikia
,
elikya
,
elónga
,
etónga
,
eyamba
,
kindoki
,
kristo
,
likámwisi
,
lingómbá
,
lokúmú
,
losámbo
,
molimo
,
mopakano
,
mosántu
,
ndoki
,
ngolu
,
nguya
,
nzámbe
,
óstia
,
pápa
,
proféta
,
sángó
,
sutáni
,
zábolo
,
kosandjola
,
kopambola
,
kobonda
,
lisúmu
,
eklézya
,
kobenisa
,
mosumuki
,
moseniele
,
kosamba
,
mopagano
,
mokristo
,
mobíkisi
,
misioni
,
mísa
,
masiya
,
libóndeli
,
batísimo
,
lisúmá
,
liyangani
,
mamélo
,
yesu
,
molema
,
molimu
,
likámuisi
,
moniangó
,
monzemba
,
mpúngú
,
lífelo
,
nkémbo
,
lóla
,
bondoki
,
pasitele
,
bondimi
,
mpate
,
mumpe
,
Yawé
,
yézu
,
moklísto
,
kembo
,
zábulu
,
mosánto
,
Yaweh
,
pasta
,
kosanjola
,
lipamboli
,
elikiya
,
konétola
,
likámwa
,
likámua
,
ekelézia
,
kristu
,
mpatá
,
mobáteli
,
monzimi
,
konétolo
,
etumbele
,
maséle
,
ndákonzámbe
,
tempélo
,
lisanjoli
,
Yahweh
,
mokangoli
,
likámoa
,
likamóisi
autres mots avec le tag '
dérivés:acteurs [mo...i]
' :
mokomi
,
moluki
,
mobeti
,
mobomi
,
mokambi
,
mokonzi
,
molakisi
,
molámbi
,
mosáli
,
mosungi
,
moyembi
,
moyíbi
,
motéyi
,
motéki
,
mobótisi
,
mokúmbi
,
mongali
,
mongamba
,
mosámbeli
,
mosámbisi
,
mosoni
,
mowei
,
mosambi
,
moíbi
,
moyibi
,
moíbi
,
mokati
,
muyibi
,
muibi
,
muyibi
,
muibi
,
motongi
,
mobáteli
,
mutéki
,
moséngi
,
motúli
,
mokangoli
e-mail :
dic@lingala.be
Tweeter
vidéos intéressantes :
lingala facile 2018
lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies