dictionnaire / traduction Lingala

esila, forme d'un verbe

infinitif : kosila
temps : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) ou (mposa) souhait, subjonctif, volonté (tósála =que nous travaillions)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)

kosila, construction régulière (racine : sil) (classe 15 : ko- (verbes))

finir, terminer

kosilisa
finir, terminer

Temb'Esili
src : Tigo

voir aussi : kosúka

11 exemples (bandakisa zómi na mókó) ...

Osuka to ozali na kelasi nini ? - Nasilisa kelasi ya ebandeli te.: Tu as terminé ou tu es dans quel niveau d'étude ? - Je n'ai pas fini l'école primaire.
Bolingo na biso mibale ekosila te.: L'amour entre nous deux ne terminera pas.
Bazali kobatela mino malamu te, mosusu esila ngala mpe mosusu balambi yango na ndenge elongobani te.: On ne conserve pas bien les médicaments, d'autres sont expirés et d'autres sont préparés des façons non conformes.
bololo ya kafé esilisaka pongi: le gout amer du café fait terminer le sommeil
mokolo mosusu kanda ekosila pe nakozonga tosamba © groupe Choc Star: Un de ces jours la colère passera et je reviendrai qu'on en juge
mama aye nzala esili: Maman est là, la faim est fini
nazokende na mboka ya mopaya pona kosilisa kelasi na ngai: Je pars à l'étranger pour finir mes études.
likambo oyo ekosila mokolo nini ?: Ce problème va se terminer quel jour ?
nkasa ya kabine esili.: Le papier toilette est fini.
Esili te. Nakotika ye boye te.: Ce n’est pas fini. Je vais pas la laisser comme ça.
Bolimbisi pona lobi. Tshombo esilaki moto: Excuse pour hier. Le GSM n'avait plus de charge.

traduction / dictionnaire Lingala - Français