woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [babima]

kobima, regelmatige constructie (stam : bim) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

uitgaan, verschijnen

kobimisa
naar buiten doen gaan, naar buiten sturen

28 voorbeelden (bandakisa ntúkú míbalé na mwámbe) ...

tata mosusu abimi libanda.: een andere man kwam naar buiten.
obimisi ngai mai ya miso.: Je deed me huilen. (Je hebt me oogwater (tranen) doen naar buiten brengen)
olingi kobima na ngai ?: Wil je met me uitgaan ?
benda mpema, bimisa mpema. Benda mpema mulai.: adem in, adem uit. Adem diep in.
Nabimaki kozwa mopepe.: Ik was naar buiten gegaan een luchtje scheppen.
Azali ? - Te. Abimi.: Is hij er ? - Neen. Hij is uitgegaan.
Tobimisaki disque mbula eleki.: We hebben verleden jaar een CD uitgebracht.
soki okobima sikoyo te, er moko nakoleka na palais.: Als je nu niet uitgaat, kom ik binnen een uur langs het huis.
bima na ndako na ngai !: Ga uit mijn huis !
nalingi ye lisusu te. Nabimi na ye kaka boye.: Ik hou niet meer van haar. Ik ben met haar uitgegaan gewoon zomaar.
ozobima mingi mikolo oyo: Je gaat vaak uit deze dagen
ngai mpe nalingi nabima na pokwa: Ik ook zou graag uitgaan vanavond
naza na esengo makasi pamba te nakobima na baninga na ngai na pokwa ya lelo: I ben erg blij want ik ga uit met mijn vriendinnen vanavond.
kobima nanu te. naza nanu na posa na yo.: Ga nog niet weg. Ik heb je nog nodig.
sala noki, ngai nazobima sikoyo.: Doe het snel, ik ben nu naar buiten aan het gaan.
sokola basani noki pona tobima: Was snel de borden zodat we uitgaan.
ebongi obima na mwana na yo po azua mopepe: Je zou beter buiten gaan met je kind zodat hij lucht kan scheppen.
kobosana kokanga ekuke te soki obimi: Vergeet niet de deur te sluiten als je uitgaat.
fungola ekuke pona banzinzi babima: Open de deur zodat de vliegen buiten kunnen.
nazolinga kobima kasi mvula ezobeta makasi.: Ik wil uitgaan maar het regent hard.
bafoto yango ebimi kitoko te.: Die foto's zijn niet mooi uitgedraaid.
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.: Ik heb gehoord dat je nu met mijn ex uitgaat. Meisje, je bent een semba bilokota.
lelo moyi eza te. Tokobima ndenge nini ?: Vandaag is er geen zon. Hoe gaan we uitgaan ?
nalobi moto akobima awa te.: Ik zeg dat niemand hier zal buitengaan.
bimisa mutuka na lopango.: Haal de auto uit het perceel.
kobosana te, soki omeki kobimisa sekele oyo tokobeta yo !: Vergeet niet, als je probeert om dit geheim naar buiten te brengen, zullen we je slaan !
Mobali nabala akeyi kosala ekobo. Abimi na ndeko nga.: De man waarmee ik trouwde is overspel gaan plegen. Hij is uitgegaan met mijn zus.
Akobima mbuma lisu lelo.: Zijn ogen zullen eruit komen. (verschieten)

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands