FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

tous les mots avec le tag oiseaux
alíkilíkoso, pl. baalikilikoso (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
nom scientifique : estrilda sp. / passeridae

moineau (sorte de oiseau)
moineau
moineau
src : google images
tags :
autres mots avec le tag 'animaux' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likokolo, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu, ekonda
autres mots avec le tag 'oiseaux' : alíkilíkoso, ebengá, engondó, esósoló, esulúngútu, libáta, liswésé, lisweswe, ndeke, soso, kokombele, nsósó, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, kombekombe, tshaku, nkómbé, kombe, ndeke, nsósó, elulu, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, mpóngó, shakú
ebengá, pl. bibenga (classe 7/8 : e- / bi-)
colombe, pigeon
ebenga
ebenga
src : google images
tags :
engondó, pl. bingondo (classe 7/8 : e- / bi-)
petit aigle
voir aussi : mpóngó
tags :
esósoló, pl. bisosolo (classe 7/8 : e- / bi-)
espèce de perdrix
esosolo
esosolo
src : google images
esosolo
esosolo
src : google images
tags :
esulúngútu
hibou
esulungutu
esulungutu
src : google images
tags :
libáta, pl. mabata (classe 5/6 : li- / ma-)
canard
libata
libata
src : google images
synonymes : liswésé
tags :
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
libata abotaka maki
le canard pond des oeufs
makolo na ye ekokani na libata.
Ses pieds sont comme un canard.
liswésé, pl. maswese (classe 5/6 : li- / ma-)
lisweswe, pl. masweswe (classe 5/6 : li- / ma-)
synonymes : libáta
tags :
ndeke, pl. bandeke (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
ndeke, pl. bandeke (classe 1a/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel)
oiseau

ndekendeke
vagabond, sans domicile fixe (SDF)
tags :
item 4 exemples (bandakisa mínei) ...
maladi ya ndeke
épilepsie (lit. "la maladie de l'oiseau", les convulsions sont comparées à l'agonie du poulet. C'est aussi le titre d'une chanson de Werrason)
Oza kitoko makasi ndeke na ngai ya bolingo
Tu es très belle, mon oiseau d'amour
gilipi ya ndeke
grippe aviaire
abelaka bokono ya ndeke
Elle souffre d'epilepsie.
soso, pl. basoso (classe 1a/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel)
nsósó, pl. bansoso (classe 1a/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel) consonne sonore
nsósó, pl. bansoso (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))consonne sonore
soso, pl. basoso (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
poule, coq, du poulet
soso ya mobali
soso ya mobali
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
item 5 exemples (bandakisa mítáno) ...
soso ezali talo makasi likolo ya dollar.
Le poulet est tres chèr à cause du dollar.
mapapu ya soso
ailes de poulet
ebembe ya soso, matanga te.
pas de deuil pour le cadavre d'un poulet
nalingi kolya soso na loso
Je veux manger du poulet avec du riz.
Alie soso tii abuki mikuwa.
Elle a mangé le poulet jusqu'à casser les os.
item Article : consonnes
En lingala des fois on entend "nsoso" et des fois on entend "soso". On pourrait penser qu'on est
libre de choisir si on met ou on laisse la première lettre m ou n quand le mot commence par une double consonne,
mais en réalité c'est soumis à une règle bien précise :

En lingala, la première lettre m ou n peut tomber pour les mots qui commencent par mp, nt, ns ou nk.
(Les consonnes sonores)

NK
nkama / kamacent
nkingo / kingocou
nkisi / kisimédicament
nkulutu / kulutuaîné
nkoba / kobatortue
MP
mpinzoli / pinzolilarme
mpo / popour
mpamba / pambanul
mpuku / pukusouris
mpongi / pongisommeil
NS
nse / sedessous
nsoso / sosopoulet
nsambo / sambosept
nsango / sangoinformation
nsinga / singafil
NT
ntina / tinaimportance
ntolo / tolotorse
ntalo / talovaleur
ntango / tangotemps
ntaba / tabachèvre

Dans les autres cas, la première lettre est obligatoire.
(Les consonnes sourdes)

NG
nguyapouvoir
ngaimoi
ngandabar
ngubaarachide
ngulucochon
MB
mbokavillage
mbelicouteau
mbetulit
mbilapalmier
mbisipoisson
ND
ndakomaison
ndekocousin
ndakisaexemple
ndumbaprostituée
ndundalégume
NZ
nzotocorps
nzetearbre, baton
nzelachemin
nzungumarmite
nzalafaim
NY
nyeiexcrément
nyosorien
nyokaserpent
nyamaanimal
nyongodette


kokombele, pl. bakokombele (classe 1a/2 : - / ba-)
kombekombe, pl. bakombekombe (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
nkómbé, pl. bankombe (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))consonne sonore
kombe, pl. bakombe (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
nkómbénkómbé, pl. bankombenkombe (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
nkómbékómbé, pl. bankombekombe (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
nom scientifique : Milvus migrans

Le Milan noir

aussi : faucon, épervier
épervier
épervier
src : kongossa
nkómbékómbé
nkómbékómbé
© Raghith
épervier
épervier
© latapie stephan
tags :
nkoso, pl. bankoso (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
nom scientifique : psittacus erithacus

perroquet, perruche
nkoso, shaku
nkoso, shaku
src : google images
synonymes : kúkúrú, kúkúlú, tshaku
tags :
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
ata nkoso elobaka ezangi mayele
même si le perroquet parle, il manque l'intelligence.
kúkúlú
kúkúrú
perroquet
synonymes : nkoso
tags :
tshaku
shakú, pl. bashaku (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
nom scientifique : psittacus erithacus

perroquet, perruche
nkoso, shaku
nkoso, shaku
src : google images
synonymes : nkoso
tags :
elulu, pl. bilulu (classe 7/8 : e- / bi-)
nom scientifique : lonchura bicolor

sorte de petit oiseau (Capucin bicolore)
tags :
yángánga, pl. bayanganga (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
nom scientifique : corvus albus
corbeau noir et blanc
yanganga
yanganga
© Frank Vassen
tags :
malebo, pl. bamalebo (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
cigogne
malebo
malebo
© pvh
voir aussi : lilebó
tags :
mpóngó, pl. bampongo (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))
grand aigle
voir aussi : engondó
tags :
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
protection de la vie privée et cookies