woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [beauty]

kosanola, regelmatige constructie (stam : sanol) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

kammen (haar)

afgeleiden : kisanóla, lisanóla

tags :

kotia, onregelmatige vorm ! (racine : tie) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kotya, onregelmatige vorm ! (racine : tye) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kotiya, onregelmatige vorm ! (racine : tiye) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kotshia, regelmatige constructie (stam : tshi) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))verouderd, archaïsch

zetten
(ook bv. "aandoen" voor kleding)

tia foin
- uitdrukking die in principe " laten we wedden " betekent
- fenomeen : sommige meisjes misbruiken vitamines en andere producten om hun achterwerk te doen groeien om zo de mannen te verleiden, ondanks de gevaarlijke neveneffecten voor de gezondheid
- de producten om het achterwerk te doen groeien, in het bijzonder vitamine C4, Calcium Ascorbate, Cyproheptadine Hcl

tia na sé
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Tia foin - C4
src : Youtube - AFP

Tia foin - C4
© Junior Kannah (AFP)

kindoki batshia mwamba
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : etíele, etíyele

tags :

12 voorbeelden (bandakisa zómi na míbalé) ...

kotia moto litoyi.: intepeller iemand, aanpak iemand, iemand gebaggerd (letterlijk: leg je oor aan iemand)
makaku awelaki kupé, esika ya kotia mokila ezali te.: De aap vocht voor de korte broek, er is geen plek voor de staart.
Esika nkoyi azali, kotia ntaba te.: Daar waar een luipaard is, zet geen geit.
Tia foin nakoma lokola yo: wedden dat ik als jou wordt
kotiya tembe: betwijfelen
kotiya zemi: zwanger maken
mobali na yo azali mobulu. aza kotia basi nioso litoyi: Uw man is niet serieus. Hij verleidt alle meisjes.
atie ngai pili-pili na liso. ezosala pasi.: Ze heeft pikante peper in mijn oog gedaan. Het doet zeer.
otie biloko na ngai wapi. nazomona yango te.: Waar heb je je dingen gezet ? Ik zie ze niet.
otie ngai na kokoso moko ya kosakana te: Je hebt me een probleem gegeven dat niet om te lachen is.
na ndako na bango batie langi ya pembe: In hun huis hebben ze witte verf gezet.
Tuta pilipili, tya mungwa na matungulu.: plet de chilipeper, doe er zout en uien in.

kopakola, regelmatige constructie (stam : pakol) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

olie, vet, olie toegepast, indien niet opgegeven wordt toegepast, vaak de crème overleg claircir (tshoko, teint) cosmetica, coating, schilderen te betrekken

tags :

schoonheid

4 voorbeelden (bandakisa mínei) ...

mafuta ya nzoto, mafuta ya kopakola: olie voor het lichaam, olie om op zich te smeren
pakola lisusu mafuta: doe nog olie op
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.: Je moet olie op huid smeren.
okoya kotela makasi pamba, tika kopakola mafuta wana: Je zal erg bleek worden, stop met die crème op te smeren.

tshoko
tchokoverkeerde spelling

lichtermakende huidcrème

tshoko (Caro Light)
src : Amazon UK

tshoko
src : google images

tchoko party
src : tchoko night club

tshoko (Rama Yade)
src : google images

tags :

schoonheid

mafúta (klasse 6 : ma-)

olie

mafuta ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

koni, makala, mafuta
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mafuta mbila
© pvh

bamafuta
src : google images

...
src : google images

tags :

13 voorbeelden (bandakisa zómi na mísáto) ...

ngombe ya mafuta, ngombe ya kokonda: de vette koe, de magere koe
mafuta lwil: olie in het algemeen
mafuta miel, mafuta ya nzoi.: honing (van de bij)
mafuta ( ya ) mbila.: palmolie
nzete ya mbila epesaka nsamba, mafuta mbila na mpose.: De palmboom levert palmwijn, palmolie en de mpose.
mafuta ya nzoto, mafuta ya kopakola: olie voor het lichaam, olie om op zich te smeren
Fumbwa elambami na mafuta ya nguba.: Fumbwa wordt klaargemaakt met pinda-olie
bilanga nsambo, ngombe mafuta Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen) © gen 41: na zeven jaar, de vette koeien (na het afzien, de verdienste)
pakola lisusu mafuta: doe nog olie op
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.: Je moet olie op huid smeren.
biloko oyo, mafuta ekoki te. ebongi obakisa.: Dit eten, et is niet genoug olie in. Je moet er toevoegen.
okoya kotela makasi pamba, tika kopakola mafuta wana: Je zal erg bleek worden, stop met die crème op te smeren.
mafuta ya buzi: kaarsvet

lokíkí, mv. nkiki (klasse 11/10n : lo- / n- : voor t,k,g,s)
lokíkí, mv. makiki (klasse 11/6 : lo- / ma-)

wenkbrauw

ndenge nini ya kobongisa makiki
src : Premiere Dame Look

makiki ya lokuta
src : google images

tags :

ambi, mv. baambi (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)

merk van zeep en schoonheidsproducten
van de Johnson & Johnson company

Origineel ontwikkeld voor het verlichten van vlekjes op donkere huid,
is dit merk populair geworden voor het bleken van de volledige huid.

ambi
src : google images

tags :

schoonheid

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands