FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

alle woorden met de tag vloeistoffen op [ma...]
makilá (klasse 6 : ma-)
bloed
google
google
src : google images
likambo ya makila
likambo ya makila
© théâtre : groupe 10 secteurs
afgeleid van : kokila
tags :
item 3 voorbeelden (bandakisa mísáto) ...
pulupulu ya makila
dysenterie (diarree met bloed)
Makila etambolaka na misisa.
Het bloed stroomt door de aders.
ngai na ye tozali makila moko
ik en zij, wij zijn hetzelfde bloed (dezelfde familie)
andere woorden met de tag 'lichaam' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzi, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai
andere woorden met de tag 'vloeistoffen op [ma...]' : makilá, maí, mayi, masúba, matoki, mafúta
maí (klasse 6 : ma-)
mayi (klasse 6 : ma-)
water
vloeistof

maimai
zacht, wak, vochtig, vloeibaar (toestand)

mai ya ...
de kleur van ...
Channel azomela mayi
Channel azomela mayi
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
ata ezui mayi ekopela kaka
ata ezui mayi ekopela kaka
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
mayi ya sachet
mayi ya sachet
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
Leti azomela mayi ya sachet
Leti azomela mayi ya sachet
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
bwaka mayi na wc. zala motu ya solo.
bwaka mayi na wc. zala motu ya solo.
src : google images
tags :
item 32 voorbeelden (bandakisa ntúkú mísáto na míbalé) ...
obimisi ngai mai ya miso.
Je deed me huilen. (Je hebt me oogwater (tranen) doen naar buiten brengen)
okei na pompi, ofungoli robine, otoki mai na kopo
Je gaat naar de pomp, je opent de kraan, je laat het water in de beker lopen
omela mai
je drinkt water
mai ya miso
tranen
Bazali lokola mai na moto.
Ze zijn als water en vuur.
mai ya komela
water om te drinken (drinkwater)
mpunda ya mingolu. mpunda ya mai.
Zebra. Nijlpaard.
mayi ya nkelo
bronwater
kosopa mai / kosopa mpowa / kobeta mai
ejaculeren
kokata mai
zwemmen
mai ya mpondu. mai ya malala. mai ya nsáú.
groen (de kleur van mpondu). oranje (de kleur van een sinaasappel). paars/violet (de kleur van een nsafu).
libulu ya mayi
waterput
nakei na kinkole koliya maboke ya mbisi ya mayi
Ik ga naar Kinkole papillottes van verse vis eten.
pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi
Om goed te groeien, is het goed om veel water te drinken
komela mayi na ngai te
Drink mijn water niet
tozali lisusu na mayi te, mwinda te. sikoyo tokosala ndenge nini
We hebben geen water meer, geen licht. Hoe gaan we nu werken ?
munganga alobi ebongi omela mayi mingi.
De dokter zei, het is goed om veel water te drinken.
bamamiwata bazalaka na mayi.
Zeemeerminnen bevinden zich in het water.
nakodinda na mayi oyo
Ik ga in dat water springen.
tshombo na ngai ekweyi na mayi.
Mijn gsm is in het water gevallen.
yela ngai mayi nasopela ye.
Breng me water dat ik hem besprenkel.
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.
pas op - gevoelige inhoud
nakomisopela mayi
Ik ga water op me gieten. (zich snel wassen)
naza na nzala. Nazoyoka nzala. Naza na posa ya komela. Naza na posa ya mayi.
Ik heb honger. Ik voel de honger. Ik heb dorst (zin om te drinken). Ik heb dorst (zin in vloeistof).
mbisi ya mayi
verse vis (komende direkt van het water, niet diepgevroren/gezouten/gedroogd)
ntango wana, tolyaka kaka madesu na mayi
in die tijd (toen) aten we enkel bonen met water
mayi makasi
ijs (hard water)
kobeta mayi
baden, een bad nemen
bwaka mayi na wc. zala motu ya solo.
Gooi water in het toilet. Wees een echte vent.
sopa mayi na sima
giet water op de cement
Yezu abatisami na mayi mpe na molimo
Jezus werd gedoopt door het water en door de Geest.
basumbaka te esika batokaka mayi
men doet zijn behoeften niet waar men water put.
andere woorden met de tag 'eten en drinken' : biríka, bisikíti, bóí, bokénzú, dongódongó, ekéne, engwélé, fufú, fumbwa, kabri, kamundele, kwánga, libóké, libumu, lidésu, liki, lipa, lipapú, liyebo, loso, masanga, mateka, maí, mbálá, mbika, mbisi, mokate, mongwa, mwamba, ti, víno, sokolá, liyebú, niampoule, kosákosá, molangua, ndóngó, biele, bitoto, kafi, kikedi, linioko, lotoko, lunguila, likoso, mbilika, mosáká, mpíodi, muamba, mungua, nsámbá, saladini, tangawisi, ngai, mbenda, mbisi, nkúnde, niampoul, mbili, súpu, málemba, tangaúsi, ngombo, gombo, nkupidi, kafé, limbondó, primus, kupidi, gratana, gratanya, liebú, jus
masúba (klasse 6 : ma-)
urine
afgeleid van : kosuba
tags :
andere woorden met de tag 'hygiene' : ekólele, ekólóngónélé, mukinza, kosumba, kosokola, kosuba, muswáki, malási, mókínza, masúba, nyeí
motoki, mv. mitoki (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)
matoki (klasse 6 : ma-)
zweet, zweten
afgeleid van : kotoka
tags :
item 1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...
nazotoka motoki
Ik ben aan het zweten
mafúta (klasse 6 : ma-)
olie
mafuta ya mbila
mafuta ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
mafuta ya mbila
mafuta ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
koni, makala, mafuta
koni, makala, mafuta
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
mafuta mbila
mafuta mbila
© pvh
bamafuta
bamafuta
src : google images
...
...
src : google images
tags :
item 13 voorbeelden (bandakisa zómi na mísáto) ...
ngombe ya mafuta, ngombe ya kokonda
de vette koe, de magere koe
mafuta lwil
olie in het algemeen
mafuta miel, mafuta ya nzoi.
honing (van de bij)
mafuta ( ya ) mbila.
palmolie
nzete ya mbila epesaka nsamba, mafuta mbila na mpose.
De palmboom levert palmwijn, palmolie en de mpose.
mafuta ya nzoto, mafuta ya kopakola
olie voor het lichaam, olie om op zich te smeren
Fumbwa elambami na mafuta ya nguba.
Fumbwa wordt klaargemaakt met pinda-olie
bilanga nsambo, ngombe mafuta Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen) © gen 41
na zeven jaar, de vette koeien (na het afzien, de verdienste)
pakola lisusu mafuta
doe nog olie op
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.
Je moet olie op huid smeren.
biloko oyo, mafuta ekoki te. ebongi obakisa.
Dit eten, et is niet genoug olie in. Je moet er toevoegen.
okoya kotela makasi pamba, tika kopakola mafuta wana
Je zal erg bleek worden, stop met die crème op te smeren.
mafuta ya buzi
kaarsvet
andere woorden met de tag 'schoonheid' : kosanola, kotia, kopakola, tshoko, mafúta, lokíkí, ambi
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies