dictionary / translation Lingala - English [tata leki]

tata, pl. batata (class 1a/2 : - / ba-)

dad, father, man, Mr.

see also : papá, tata-leki, tata-koko

tags :

family

23 examples (bandakisa ntúkú míbalé na mísáto) ...

tata mosusu abimi libanda.: another man came out.
Tata azali na libanda. Benga ye.: Dad is outside. Call him.
tata kulutu: paternal uncle (older than Dad)
tata koko: grandfather
tata mwasi: paternal aunt
tata leki: paternal uncle (younger than Dad)
tata mobokoli: foster father, foster father
nayebi tata oyo, kasi nayebi tata wana te.: I know what this dad, but I do not know what dad then.
kati ya tata na mama na yo, nani asalaka ?: Between your father and your mother, who works ?
Tata na Ida, kombo na ye Théo.: Ida's father, his name is Theo.
tata na ye akufaki liwa ya mbalakaka.: his father died an unforeseen death
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.: Life begins when the egg of the mother meets with the sperm of the father.
tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa: papa, mama, cousin, let's pay the ground tax, so that we build the city of Kinshasa
mama ya batisimo / mama wa batisimo / mama mobatisi. tata ya batisimo / tata wa batisimo / tata mobatisi.: godmother. godfather.
tata wa biso: Our Father (prayer)
kolia biloko ya tata na yo te. lia biloko mosusu: Don't eat your father's food. Eat something else.
kende kosomba mapa pona tata na yo: Go buy bread for your father
tata na yo azoya lelo kotala yo: Your father comes to see you today.
tata naza na posa ya mbongo po nasomba bilamba: Father, I need money to buy clothes.
kokoma na ndako te. leka mbala moko epayi ya tata na yo.: Don't arrive home. Pass at your dad's place for once.
biso na bino, tozali bana ya tata moko na mama moko: we and you, we are children of the same father and the same mother.
tata na ngai pe asombi motuka: My dad too bought a car.
mutu na ye ekokani na oyo ya tata na ye: His head ressembles the one of his father.

léki, pl. baleki (class 1a/2 : - / ba-)

younger sister, younger brother

see also : mama-leki, tata-leki

derived from : koleka

tags :

family

11 examples (bandakisa zómi na mókó) ...

leki ya mwasi: little sister
leki ya mobali: little brother
tata leki: paternal uncle (younger than Dad)
mama leki: aunt (mother's younger sister, younger than the mother)
leki ya Jean azali maladi: Jean's little sister is sick.
leki na nga ya mobali alingaka kobeta ndembo: My little brother loves to play football
natindi leki na ngai ya mobali na zando: I've sent my little brother to the market.
leki na yo oyo ya mwasi alingaka musala te.: Your little sister doesn't like the work.
leki na nga ya mobali abetaka na ekipe ya congo: My little brother plays in the team of Congo.
Namona baleki na ngai kala.: It has been a long time I didn't see my brothers.
tokutanaki na mama leki na nzela.: We met auntie on the way.

translation / dictionary Lingala - English