dictionnaire / traduction Lingala

epayi, pl. bipayi (classe 7/8 : e- / bi-)
epái, pl. bipai (classe 7/8 : e- / bi-)

lieu, endroit
parti, côté
epayi ya ... : chez ...

17 exemples (bandakisa zómi na nsambo) ...

olingi nini epayi na ngai ?: Tu veux quoi de moi ?
kanga bisaka, zonga epayi na yo !: ferme les valises, retourne chez toi !
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.: Nous allons demander à Dieu qu'Il nous protège jusqu'à la fin du mois.
kokota epayi na biso boye te: N'entre pas chez nous comme ça.
nazokende epayi ya munganga atala liso na ngai. nazomona malamu te.: Je suis en train d'aller cher le docteur pour qu'il regarde mon oeil. Je ne vois pas bien.
kokoma na ndako te. leka mbala moko epayi ya tata na yo.: N'arrive pas à la maison. Passe une fois chez ton père.
tozali koya epayi na bino sikoyo: On arrive bientôt chez vous.
kolala awa te. zonga epayi na yo.: Ne dors pas ici. Rentre chez toi.
nazoyoka lino pasi ebongi nakende epayi ya munganga: J'ai mal à la dent. Il faut que j'aille chez le médecin.
okoya epayi na ngai mokolo nini ?: Tu viens chez moi quel jour ?
epayi na bino nde makelele ezalaka makasi.: Il y a beaucoup de bruit chez vous.
nakofunda yo epayi ya maman.: Je vais t'accuser chez maman.
nalingaka kokende epai na ye te.: Je n’aime pas aller chez elle.
kende kozua bisaka na yo oya kofanda epayi na ngai: Va chercher tes affaires que tu viennes habiter chez moi.
nakokende kofanda epayi na ye tango nakozala na Amerika.: J’irai habiter chez elle quand je serais en Amérique.
naza na posa ya koyoka atalaku oyo ayembaka epayi ya Koffi: J'ai besoin d'écouter le chanteur qui chante (les dédicaces) chez Koffi.
tozalaki awa epai na nga na Valentine na Rachel. Bakomaki lelo na nzanga.: Nous étions ici chez moi avec Valentine et Rachel. Elles étaient arrivées aujourd'hui à midi.

traduction / dictionnaire Lingala - Français