woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bamvula]

mbúla, mv. bambula (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))
mvula, mv. bamvula (klasse 1a/2 : - / ba-)
mbúla, mv. bambula (klasse 1a/2 : - / ba-) (informeel meervoud)

Regen, jaar

vagina, op sommige plaatsen betekent "mbula" ook "vagina", in dit geval is het beter om "mvula" te gebruiken om te praten over de regen.

zie ook : mbúla, mobú, mbúla, mvula

tags :

seks
tijd

19 voorbeelden (bandakisa zómi na libwá) ...

Mbula ebeti. Mbula ezobeta.: Het regent. Het is aan het regenen.
Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Wanneer de regen op het huis van uw vriend viel, vond je dat niet de moeite, maar de dag dat het op jouw viel is het een probleem geworden.
ozali na mibu boni ? Ozali na mbula boni? Obotamaki mobu nini?: Hoe oud ben je ? (Hoeveel jaren heb je ?)
Nakozonga bambula nyonso.: Ik ga alle jaren terugkeren.
Mbula na ngai ezali zomi na mwambe.: Mijn leeftijd is 18.
Tobimisaki disque mbula eleki.: We hebben verleden jaar een CD uitgebracht.
butu elamu. pokwa elamu. mbotama elamu. mbula elamu.: Goedenacht. Goedenavond. gelukkige verjaardag. Gelukkig (nieuw)jaar.
mbula ememi biloko ya ndaku: De regen heeft de huisraad meegesleept
longa 1500$ ya kelasi to pe mbula mobimba ya miliki NIDO.: Win 1500$ voor de school of een heel jaar NIDO melk.
po na kozwa bis okoki kosomba tiké po na mokolo moko, sanza moko to mbula mobimba.: Om de bus te nemen kan je een ticket kopen voor een dag, een maand of een heel jaar.
tango ya bambula: regenseizoen
mbula ekobeta lelo te. kobanga te.: Het gaat vandaag niet regenen. Wees niet bang.
mikolo oyo mbula ezobeta makasi.: Deze dagen regent het hard.
aza nanu mwana muke. azomela likaya na mbula na ye.: Hij is nog een klein kind. Hij rookt sigaretten op zijn leeftijd.
nazolinga kobima kasi mvula ezobeta makasi.: Ik wil uitgaan maar het regent hard.
mbula ezobeta lisusu.: Het regent weer.
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.: pas op - gevoelige inhoud
nioso epoli na mvula.: alles is doorweekt door de regen
bacables ya courant ezotokatoka awa na sima ya mvula: de elektriciteitskabels koken hier na de regen

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands