woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [tokolia]

kolia, onregelmatige vorm ! (racine : le) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kolya, regelmatige constructie (stam : ly) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
koliya, regelmatige constructie (stam : liy) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

eten

balia na yo, baboma yo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tika balia bakosilisa posa te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Toliaka fufu na fourchette te !!!
src : google images

liya bongo osepela
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : bilei, bilê, bilia

tags :

onregelmatig

44 voorbeelden (bandakisa ntúkú mínei na mínei) ...

kolia mbanga: kussen (de kaken eten)
nasombi biloko ya kolia na wenze.: Kocht ik iets te eten op de markt.
moto ya liboma aliaka na fulu: de gekke man eet uit de vuilbak
Pilipili ya elanga ya yo, moto mosusu akolia yango. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): De peper van jouw veld, iemand anders zal hem opeten.
lia nga mbebo.: kus me. (eet mij de lippen)
mbwa moto alie tomson na yo.: Het is de hond die uw tomson opgegeten heeft.
muana alie nzungu mobimba ya badi: Het kind heeft een hele pot fufu gegeten
mbinzo ezali malamu mpo na koliya.: De rups is goed om te eten.
nakei na kinkole koliya maboke ya mbisi ya mayi: Ik ga naar Kinkole papillottes van verse vis eten.
opesi ngai biloko ya kolia mingi: Je hebt me veel dingen om te eten gegeven
kolia biloko ya tata na yo te. lia biloko mosusu: Eet het eten van uw vader niet. Eet iets anders.
kolia mingi te. tozokende lisano. okolia kuna: Eet niet veel. We gaan naar het feest. Je zal daar eten.
nani alie biloko na ngai oyo natikaki ?: Wie heef mijn eten opgegeten dat ik overgelaten had ?
nalingaka kolia lipa na tongo te: Ik eet niet graag brood 's ochtends.
kolia biloko ya sukali mingi te eza malamu te pona mino: Eet niet teveel zoete dingen. Het is niet goed voor de tanden.
nazolia nyama ya ngombe: Ik ben rundsvlees aan het eten.
naliaka nyama ya ngulu te: Ik eet geen varkensvlees.
nazolia bisikiti ya kitoko: Ik eet een lekker koekje.
nazozela supu na ngai ebela po nalia: Ik wacht dat mijn soep klaar dat ik kan eten.
ye alingaka mingi kolia mikate: Hij eet heel graag oliebollen.
nazolia kimpiatu.: Ik ben rupsen aan het eten.
lia biloko wana nioso. kobuaka eloko te.: Eet al dat voedsel. Gooi niets weg.
pona nini olingaka kobuaka biloko ya kolia boye. eza malamu te.: Waarom gooi je zo graag eten weg ? Het is niet goed.
pesa mbwa na ngai mikuwa wana. alia.: Geef die beenderen aan mijn hond. Dat hij eet.
yela ngai mwa ndambo ya loso po nalia: Breng me een kleine portie rijst opdat ik eet.
nasombi mapa misato pona bana balia: Ik kocht drie broden voor de kinderen om te eten.
nalie biloko nyonso oyo etikalaki.: Ik heb al het voedsel opgegeten dat overgebleven was.
Nazolamba loso pona tolia.: Ik maak rijst klaar zodat we kunnen eten.
Yaka totanda mesa bato balia: Kom laten we de tafel dekken zodat de mensen kunnen eten.
pona nini mikolo oyo oza kolia kaka madesu ?: Waarom ben je deze dagen enkel bonen aan het eten ?
pona nini mibali baliaka likasu ?: Waarom eten mannen cola noten ?
soki napesi yo mbongo wana, ngai, nakolia ndenge nini ?: Als ik je dat geld geef, ik, hoe zal ik eten ?
Alie soso tii abuki mikuwa.: Ze at de kip tot het breken van de beenderen toe.
banda mikolo mibale azolia te.: Sinds twee dagen eet ze niet.
bapesi ngai eloko ya kolia te.: Ze hebben me niets gegeven om te eten.
papa ya baluba balingaka koliya mingimingi bitoto.: Baluba mannen eten heel graag bitoto.
Nalembi koliya bazoka oyo po epesi nga mbanga pasi: Ik ben het beu deze kauwgom te eten, hij geeft me kaakpijn.
na pokwa tokolia makayabo: In de avond eten we zoute vis.
lobi toliaki bongo ya makako: Gisteren hebben we apenhersenen gegeten.
nalingi kolya soso na loso: Ik wil kip met rijst eten.
ntango wana, tolyaka kaka madesu na mayi: in die tijd (toen) aten we enkel bonen met water
na ntongo nalyaka mapa na maki: 's ochtends eet ik brood met eieren
Kolya makemba ya mobesu te.: Eet geen bananen die niet rijp zijn.
Nakamwaki balyaka nyama ya nyoka.: Ik was verbaasd dat ze het vlees van de slang eten.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands