FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

all words with the tag slang
damageslang
meal
derived from : kodamer
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
nani alambi damage oyo
Who prepared that dish ?
other words with the tag 'slang' : damage, mistik, zibolateur, kodamer, quado, ngunda, nzele, mopao, goró, texto, tokos, sape, danzer, petite
mistik
funny, weird
tags :
zibolateur, pl. bazibolateur (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
zibolatéle, pl. bazibolatele (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
zibulateur, pl. bazibulateur (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
bottle opener
corkscrew
can opener
derived from : koziba
tags :
other words with the tag 'kitchen' : biríka, dongódongó, fúlu, káwa, liki, lútú, masanga, mbelí, míliki, molangi, mongwa, kania, kobalula, nzúngu, pilipili, sáni, sukali, zibolateur, kópo, kokálinga, kobalola, lúto, etumbelo, mondóndó, vére, mántéka, madída, kikalungu, makusa, mbabula, mbilika, mungua, mutalaka, sume, zibulatere, ngai, pili-pili, litúká, zibolatéle, elúbu, soda, evímba, ngombo, gombo, sani, nkupidi, zibulateur, sinda, mondóngó, mundóngó, limbondó, kupidi, mazulu
kodamer, regular construction (root : ???) (class 15 : ko- (verbs))slang
to eat (slang)

it comes from the board game jeu de dames (draughts, checkers), where you say kolia bapion (eat the pieces)
jeu de dames
jeu de dames
src : google images
jeu de dames
jeu de dames
src : google images
jeu de dames
jeu de dames
src : google images
derived words : damage, dáme
tags :
other words with the tag 'loan word: french' : aliméti, avió, balé, biló, biríki, bisikíti, butó, bwáto, buzí, dalapó, fóti, fotó, kwíti, lángi, piké, piné, sodá, sukali, maládi, tiké, avoká, soséti, búlé, kodamer, kotoker, dilekitele, fétí, kamaladi, kaminio, lapolo, lífelo, soméle, pantalo, somisi, moyen, melesi, semísi, mopao, courant, tur, biró, er, pantalon, sucré, botine, ke, avyó, îfó, kurá, maséle, kompaní, kaminyó, kamyó, veló, boáto, danzer, petite, jus
other words with the tag 'games' : kodamer, lipaté, nzangó, silikóti, ngolá, kede
quado, pl. baquado (class - / 2 : - / ba-)
Tire repair shop.
(Sometimes cars are also repaired or sold there)

The word comes from the name "Cohadon", a French businessman who created a tire repair
shop in 1945, named "Maison du pneu", on "Avenue Tombalbaye" ("Avenue Tombeur de Tabora" at that
time), close to the Mama Yemo hospital.


link : http://kosubaawate.blogspot.be/2011/03/kinshasa-2011-service-quado.html
tags :
ngunda
deep wood

refuge, exile, asylum
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.
Your parents came ask asylum in europe. Reason why now you're here with us.
nzele, pl. banzele (class 1a/2 : - / ba-)
lady, pretty girl

derived from the french mademoiselle
see also : mwasi, moasi, mómí, momie
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
Nalingi kosiba na nzele na mokonzi.
warning - sensible content
mopao
from the french mon patron (my boss)
synonymes : mokonzi
tags :
mokonzi, pl. bakonzi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mokonzi, pl. mikonzi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
chief, king, president, boss, authority, lord, master
mokonzi ya bacafé
mokonzi ya bacafé
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
mokonzi na bikamua
mokonzi na bikamua
src : Belothie Rhema
see also : mokubwa
synonymes : mopao
derived from : kokonza
tags :
item 9 examples (bandakisa libwá) ...
engumba mokonzi, mboka mokonzi.
capital (main village)
Nzambe mokonzi
God the father (the chief)
Nalingi kosiba na nzele na mokonzi.
warning - sensible content
Mokonzi, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki té. © Yoane 11:21
Lord, if you would have been here, then my brother would not have been dead.
kende kolembola masoko / sima / babottes ya mokonzi.
go lick the buttocks / the behind / the boots of the boss. (flatter)
Mobutu azalaki mokonzi ya Zaïre
Mobutu was the president of Zaïre
mokonzi ya mboka azali mutu monene.
The president of a country is a huge personality.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.
In this house there's no chief. We are all children.
papa nde azalaka mokonzi ya ndako
It's father who is the chief of the house.
other words with the tag 'derived:actors [mo...i]' : mokomi, moluki, mobeti, mobomi, mokambi, mokonzi, molakisi, molámbi, mosáli, mosungi, moyembi, moyíbi, motéyi, motéki, mobótisi, mokúmbi, mongali, mongamba, mosámbeli, mosámbisi, mosoni, mowei, mosambi, moíbi, moyibi, moíbi, mokati, muyibi, muibi, muyibi, muibi, motongi, mobáteli, mutéki, moséngi, motúli, mokangoli
other words with the tag 'occupations' : mokomi, mobeti, mobomi, mokambi, mokonzi, molakisi, molámbi, mosáli, moyembi, polísi, motéyi, motéki, mobótisi, kalaka, lífulumé, mokúmbi, mongali, mongamba, mosámbeli, mosámbisi, mosoni, sinzidi, sófélé, soméle, mokati, motongi, mutéki
goró, pl. bagoro (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
penis
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
goro ya mobali na ngai eza munene
My man's dick is huge.
other words with the tag 'sex' : bokáli, bolúmbú, ekóbo, esóngó, kindumba, libéle, liboló, likata, mbúla, ngondo, kosiba, kolála, búnya, mvula, sóka, mbúla, momboto, goró, mpówa, bopo, mongondo, mimbebo, nsóka, liliká, libinzi
other words with the tag 'body' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzí, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, nkúki, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, mingayi, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai, libinzi
texto, pl. batexto (class 9/2 : - / ba-)
SMS
text message on mobile phone
tags :
item 2 examples (bandakisa míbalé) ...
namoni texto na yo kala te
I saw your text message not long ago
Tinda texto na moto moko ya kelasi na biso
Send a text message to someone from our class.
tokos
A popular expression for something that is nice, tasty, looks good
an abreviation of kitoko
Often written with more S's or more O's :
tokoss, tokosss, tokooos, tokoooss, ...
pop star Fally Ipupa alledgedly claims the rights on this expression.

link : http://www.eventsrdc.com/fally-ipupa-reclamerait-le-slogan-tokos-etou-kitokoss/
Fally Ipupa - tokoooos
Fally Ipupa - tokoooos
src : scardonamusic
Fally Ipupa - #Tokoss
Fally Ipupa - #Tokoss
src : mulpix.com
see also : kitóko
tags :
sape
Short for :
Société des Ambianceurs et Personnes Elégantes

The SAPE or sapologie is an extravagant clothing fashion originally from the Congos.
réligion ya kitendi - la sapologie
réligion ya kitendi - la sapologie
src : google images
see also : kitendi
tags :
danzer
from the french danger (same in english : danger)

someone / something to watch out for
primarely used in an informal way
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
Petite yango aza danzer.
That young girl is " very pretty "
petite, pl. bapetite (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
from the french petite (small, little)

slang for : a young lady

became especially popular since the promotion of the beer Primus, of whom the 50cl bottle is called " petite ya quartier " (young lady from the neigbourhood)
which is now a common way to order a simple Primus beer 50cl.
Werrason - Petite ya Quartier
Werrason - Petite ya Quartier
src : google images
Zaïko Langa-Langa - Petite ya quartier
Zaïko Langa-Langa - Petite ya quartier
src : google images
Primus - Petite ya quartier
Primus - Petite ya quartier
src : google images
Primus - Petite ya quartier - Fongola Masolo
Primus - Petite ya quartier - Fongola Masolo
src : google images
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
Petite yango aza danzer.
That young girl is " very pretty "
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privacy & cookies