kokóma,
regelmatige constructie (stam : kom) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
aankomen
gebeuren, worden
beginnen te ..., op het punt staan te ...
- ekoki kokoma
- het kan gebeuren
- Ndaku oyo ekomi kitoko.
- Dat huis is mooi geworden.
- nazoya (nazali koya)... naza na nzela... nakomi
- Ik ben aan het afkomen... ik ben onderweg... ik ben aangekomen
- Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
- Wanneer de regen op het huis van uw vriend viel, vond je dat niet de moeite, maar de dag dat het op jouw viel is het een probleem geworden.
- Oyo akotambola na moyibi, akokoma mpe moyibi. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
- Diegene die met een dief omgaat zal ook een dief worden.
- Biloko nyonso ekomi ntalo mingi.
- Alle dingen zijn duur geworden
- Balabala ekomi lokola ebale
- De straat is net een rivier geworden
- Soki okokoma kuna, pesa bango mbote.
- Als je daar aankomt, doe hen de groeten.
- Akomi koteka nguba na zando.
- Ze is begonnen met pinda's te verkopen op de markt.
- tozalaki awa epai na nga na Valentine na Rachel. Bakomaki lelo na nzanga.
- We waren hier bij mij thuis met Valentine en Rachel. Ze waren toegekomen vandaag op de middag.
- Tia foin nakoma lokola yo
- wedden dat ik als jou wordt
- ezali te po tomelaka na nganda moko, nde tokomi baninga
- Het is niet omdat we gewoonlijk in hetzelfde café drinken, dat we vrienden geworden zijn
- kokenda liboso ezali kokoma te Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
- Eerst vertrekken is niet "aankomen"
- kokoma na ndako te. leka mbala moko epayi ya tata na yo.
- Kom nog niet thuis. Ga eens bij je vader langs.
- asombi tukutuku mususu. akomi na yango mibale.
- Ze kocht een andere scooter. Ze heeft er nu twee
- wuta ngai nakoma kosambela, nakoma na kimia na motema.
- Sinds ik begon te bidden, heb ik vrede in mijn hart.
- Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.
- Ik heb gehoord dat je nu met mijn ex uitgaat. Meisje, je bent een semba bilokota.
- Oyo wana azokoma kizengi penza.
- Die daar wordt gek, echt.
- mabele na ye ekomi minene
- Haar borsten zijn groot geworden.
- Baiser na yo ya pamba ekomisa ngai kizengi.
- Gewoon je kus maakt me gek.
- nalingi ke eloko te ekomela mwana na ngai.
- Ik will dat er mijn kind niets overkomt.
- Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.
- pas op - gevoelige inhoud
- mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.
- Sinds moeder stierf, ben ik de slaaf geworden van de vrouw van papa.
- Mwana oyo libota naye basundola ye po akoma bulawayo.
- Dat kind, haar famillie heeft haar in de steek gelaten omdat ze prostituee is geworden.
- banda okoma ya nga, nga nazokatswa.
- Sinds je de mijne werd, sterf ik (van geluk)
- soki todusoli awa tokokoma noki
- Als we hier afsnijden, zullen we snel aankomen.
Article : werk
