FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

alle woorden met de tag leenwoord: portugees
matabísi (klasse 6 : ma-)
matabish
fooi, gratificatie, bonus, winst
tags :
item 1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...
nabakisa matabisi ?
Zal ik drinkgeld bijtellen ?
andere woorden met de tag 'leenwoord: portugees' : matabísi, mesa, sapatu, víno, kópo, likayábu, mántéka, paladó, matabish, paláta
mesa, mv. bamesa (klasse 1a/2 : - / ba-)
mésá, mv. bamesa (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))
tafel
mesa ya libaya
mesa ya libaya
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
item 4 voorbeelden (bandakisa mínei) ...
kosala mesa.
De tafel dekken
elamba ya mesa
tafelkleed
Yaka totanda mesa bato balia
Kom laten we de tafel dekken zodat de mensen kunnen eten.
tshombo oyo na mesa... ya yo ?
De GSM hier op de tafel... het is de jouwe ?
andere woorden met de tag 'meubels' : biló, etándáka, kíti, mbéto, mesa, biró, biró
sapatu, mv. basapatu (klasse 1a/2 : - / ba-)Kinshasa versie
sapáto, mv. basapato (klasse 1a/2 : - / ba-)
schoen
schoeisel
basapato
basapato
src : ?
basapato ya nkoyi nkoyi
basapato ya nkoyi nkoyi
© pvh (Didine)
basapato
basapato
src : Shoes for Kids in Africa
synoniemen : ekótó
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
Afuteli ngai basapato.
Hij betaalde me schoenen.
Alati sapato ya kitoko.
Ze draagt mooie schoenen.
andere woorden met de tag 'kleding' : abakósi, efungatúmbu, ekótó, sangatúmbu, ekoti, elamba, eláto, enkoti, etóbo, kupé, lipápa, lipúta, mudinda, nzámbálá, sapatu, lisangatúmbu, lópu, soséti, kitendi, lingwánda, dongi, etendi, kaleso, kazáka, libaya, modinda, mokaba, musualu, pantalo, somisi, semísi, pantalon, mbati, kanga-libumu, módénde, mukadi, kangalibumu, kangamabéle, modega
víno, mv. bavino (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
vinu
wijn
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
elanga ya vino
wijngaard
mbuma ya vino
druif
andere woorden met de tag 'eten en drinken' : biríka, bisikíti, bóí, bokénzú, dongódongó, ekéne, engwélé, fufú, fumbwa, kabri, kamundele, kwánga, libóké, libumu, lidésu, liki, lipa, lipapú, liyebo, loso, masanga, mateka, maí, mbálá, mbika, mbisi, mokate, mongwa, mwamba, ti, víno, sokolá, liyebú, niampoule, kosákosá, molangua, ndóngó, biele, bitoto, kafi, kikedi, linioko, lotoko, lunguila, likoso, mbilika, mosáká, mpíodi, muamba, mungua, nsámbá, saladini, tangawisi, ngai, mbenda, mbisi, nkúnde, niampoul, mbili, súpu, málemba, tangaúsi, ngombo, gombo, nkupidi, kafé, limbondó, primus, kupidi, gratana, gratanya, liebú, jus
kópo, mv. bakopo (klasse 1a/2 : - / ba-)
beker
pint
tas


context : maateenheid
zelfde maat als een ebundeli
omvat de helft van een ekolo
kopo ya monene
kopo ya monene
© pvh
ekolo, sakombi, ebundeli (kopo)
ekolo, sakombi, ebundeli (kopo)
© pvh (Nadiyha)
ekolo, sakombi, ebundeli (kopo)
ekolo, sakombi, ebundeli (kopo)
© pvh (Nadiyha)
zie ook : vére
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
okei na pompi, ofungoli robine, otoki mai na kopo
Je gaat naar de pomp, je opent de kraan, je laat het water in de beker lopen
sopa mabele na kopo.
giet melk in een kopje.
andere woorden met de tag 'keuken' : biríka, dongódongó, fúlu, káwa, liki, lútú, masanga, mbelí, míliki, molangi, mongwa, kania, kobalula, nzúngu, pilipili, sáni, sukali, zibolateur, kópo, kokálinga, kobalola, lúto, etumbelo, mondóndó, vére, mántéka, madída, kikalungu, makusa, mbabula, mbilika, mungua, mutalaka, sume, zibulatere, ngai, pili-pili, zibolatéle, elúbu, soda, evímba, ngombo, gombo, sani, nkupidi, zibulateur, sinda, mondóngó, mundóngó, limbondó, kupidi, mazulu
andere woorden met de tag 'maateenheden' : ekoló, emekeli, libángá, sakombi, kópo, vére, ebundeli, emekele
likayábu, mv. makayabu (klasse 5/6 : li- / ma-)Kinshasa versie
likayábo, mv. makayabo (klasse 5/6 : li- / ma-)
gerookte vis, stokvis, saltfish

(van het Portugees "bacalhau")
tags :
item 2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...
makayabu na fumbwa ! ezangi kaka loso kasi naza na nzala !
makayabu en fumbwa ! Enkel rijst ontbreekt, maar ik heb honger !
na pokwa tokolia makayabo
In de avond eten we zoute vis.
andere woorden met de tag 'dieren' : abúlá, alíkilíkoso, alúlu, angilé, bilulu, ebambi, ebélá, ebengá, ebwélé, ekange, nyóka, eloló, engondó, eséndé, esósoló, esulúngútu, etúná, gambala, kóbá, libanki, libáta, ligóródó, likaku, likayábo, lipekápeka, lipungupungu, lonsálá, liswésé, lisweswe, liyanga, liyanzi, malwa, likélélé, mbenga, mbínzó, mbisi, mbizo, mbólókó, mbwá, mémé, mokomboso, mongúsu, lompese, mokila, mondélé, moselekete, ndeke, ngando, ngémbo, ngolo, ngómbé, ngubú, ngúlu, ngúma, ngungi, nyama, nioka, nkóli, niaou, nkosi, nkoyi, ntaba, ntambo, nzálé, nzinzi, nzói, nzoku, nzombó, peseli, puku, mpúnda, sili, nsímbiliki, nsombo, soso, kokombele, makaku, nsósó, niáo, limpúlututú, fumba, likayábu, nsili, nkóndokó, niama, likáko, nkoso, kúkúrú, kúkúlú, nkoi, kaméla, díkálá, dígalá, kángú, kángá, kángé, mpúku, púnda, farása, simbiliki, longembú, nkóbá, lipiká, mpambo, monselékéta, kwódo, ligbólóló, mombemba, dádádá, lilúku, ndôngê, mondôngê, mbómbóli, kosákosá, libongo, nkusú, mpate, ebuele, esele, kimpiatu, kipekapeka, kombekombe, likokolo, likuanganzala, limeme, mantekita, mbuá, mfuenge, mokumbusu, mpakása, mutshopi, ndakála, niawu, ntámbwe, ndjoku, nzoyi, mondonga, sonzo, tshaku, kinsekua, libúndú, mokondó, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mpose, likolo, mbisi, mpómbóli, elandela, nkungi, makako, nkómbé, kombe, mbéngé, mpô, mpóko, thompson, mpóka, ndeke, nsósó, sombo, nkotó, nkósi, mpatá, elulu, mémé, losala, kapíténe, yángánga, nkómbénkómbé, malebo, pakása, samáki, monkusú, monselekete, mosopi, longonya, likwanganzála, litaká, mbwá, nzoko, likónko, nkéma, mokele-mbembe, mpóngó, nyaú, séléngé, nyawu, mbadi, shakú, púsu
andere woorden met de tag 'vissen' : eloló, likayábo, liyanga, malwa, mbenga, mbisi, mongúsu, ngolo, nzombó, likayábu, libongo, ndakála, libúndú, lilangwá, mpíodi, saladini, lilangua, thomson, tomson, mbisi, thompson, mpóka, kapíténe, samáki, mosombó, kongoyasika, mbótó, nzabí, nzabe, mikebuka, séléngé
mántéka (klasse 6 : ma-)
mateka
boter, margarine

(komt van het Portugese woord voor boter : "manteiga")
blue band
blue band
© Unilever
tags :
paladó, mv. bapalado (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
sorry, pardon
(alstublieft)
tags :
paláta, mv. bapalata (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)
mpalátaverkeerde spelling
Platina

geld(stuk)


context : leger
medaille, decoratie, graad
id-badge, identificatieplaatje, identificatienummer


context : bijbel
zilver


context : chemie
Platina - Pt - 78
78
Pt
paláta
78
Pt
mpaláta
tags :
andere woorden met de tag 'chemie' : ebendé, molinga, kúbelé, bekelu, kolumu, kemi, wólo, lotoko, idrojéní, eliyúmu, litu, potasu, sodu, libidu, kaesu, falansu, manezu, kalisu, sitotu, balu, ladu, sekandu, yetibu, lutetu, laleku, titani, zikonu, hafenu, lotefodu, vanadu, nobu, tantalu, dubenu, kolomo, modemu, tungu, seabolu, mangani, tekenetu, lenu, bohlu, neoni, alago, kliptoni, zenoni, lado, ununoktu, oksijeni, sufa, seleni, telulu, polonu, ununmotoba, folina, koloki, bomo, ide, atati, ununseptu, kaboni, siliki, jemani, etani, mbodi, ununkwadu, azoti, fosofo, aseni, antimoni, bisemu, unumpentu, mbéngi, séngi, luntenu, zénki, kademu, mekuli, ununbu, bolo, aluminyu, galu, indu, talu, ununtru, lotenu, osumu, hasu, kobalti, lodu, ilidu, meitenu, nikéli, paladu, paláta, dametadu, oksizeni, belilu, darmstadtu, yatu, aluminyumu, atinu, atómi, teknetu, telebumu, elopa, nedimu, netunu, hahenu, hahnu, kololi, diposu, nobelu, ebu, nzanza, tulu, kushatovu, mendele, tolu, ulanu, femu, eselemu, pometu, olimu, padimu, selu, samalu, potatu, amelu, gadoli, kalifo, putonu, karboni
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies