FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

all words with the tag sex

adultery

tags :

other words with the tag 'sex' : bokáli, bolúmbú, ekóbo, esóngó, kindumba, libéle, liboló, likata, mbúla, ngondo, kosiba, kolála, búnya, mvula, sóka, mbúla, momboto, goró, mpówa, bopo, mongondo, mimbebo, nsóka, liliká

bolúmbú (class 14 : abstract nouns - no plural)

nudity

synonymes : mutaka, motaká

tags :

mutaka, pl. mitaka (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)Kinshasa version
mutakala, pl. mitakala (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)Kinshasa version
motaká, pl. mitaka (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
motakála, pl. mitakala (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)

nude, naked

synonymes : bolúmbú

1 example (ndakisa mókó) ...

abanga etumba te, abundaka mutaka !: She's not afraid of a fight, she fights naked !

ekóbo, pl. bikobo (class 7/8 : e- / bi-)

fornication adultery, infidelity, licentiousness, evil spirit, abomination
prostitution, pornography
sin

tags :

1 example (ndakisa mókó) ...

Mobali nabala akeyi kosala ekobo. Abimi na ndeko nga.: The guy I married went to do adultery. He went out with my sister.

esóngó, pl. bisongo (class 7/8 : e- / bi-)

clitoris

synonymes : mimbebo

tags :

body
sex

1 example (ndakisa mókó) ...

esongo ezali mwa eteni ya libolo eye etimbaka.: The clitoris is a small part of the vagina that gets hard.

other words with the tag 'body' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzi, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai

kindumba

prostitution

derived from : ndúmbá

tags :

2 examples (bandakisa míbalé) ...

Mosala wana ya kindumba ezali malamu te na miso ya Nzambe.: The work of prostitution is not good in the eyes of God.
ngai nasalaka kindumba te.: Me, I don't do prostitution.

libéle, pl. mabele (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))

tit, breast, nipple

pl. mabele
milk

mabele ma nzombo
src : google images

mabele
src : google images

see also : míliki, kanga-mabele

tags :

sex
body

7 examples (bandakisa nsambo) ...

nyama ya mabele, nyama ya mikuwa: a mammal, a vertebrate
mwasi ya mabele etelema to mwasi ya mabele ekweya ?: A girl with upstanding breasts or a girl with fallen breasts ? (like before or after pregnancy)
kanga - mabele ( kangamabele ): bra (brassiere)
manga ya mabele ma nzombo Proverb/expression (don't translate litteraly): kind of mango
mabele ma nzombo: low hanging breasts
mabele na ye ekomi minene: Her breasts became big.
sopa mabele na kopo.: pour milk in a cup.

liboló, pl. mabolo (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))

vulva, vagina

I love libolo
src : google images

libolo
src : google images

see also : búnya

tags :

sex
body

3 examples (bandakisa mísáto) ...

esongo ezali mwa eteni ya libolo eye etimbaka.: The clitoris is a small part of the vagina that gets hard.
Mobali na ye alingaka kolembola libolo.: warning - sensible content
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.: warning - sensible content

likata, pl. makata (class 5/6 : li- / ma- (parts of body, fauna, flora,...))

palm (flat of the hand)
(rarely understood like this, so better avoided because of the other meaning ;)

Kin (kikongo)
testicle
(often used for) penis

see also : liliká, sóka, nsóka

tags :

1 example (ndakisa mókó) ...

muana muasi oyo azofiba makata kitoko: warning - sensible content

other words with the tag 'loan word: kikongo' : kidiba, likata, kobalula, kobalusa, kobaluka, kobalola, kitendi, ndombe, nzimbu, kikedi, litondo, sakasáka, ingeta, mataku, mazulu

mbúla, pl. bambula (class 9/10 (2) : - / - (ba-) : plural invariable from context (or informal/modern ba-))
mvula, pl. bamvula (class 1a/2 : - / ba-)
mbúla, pl. bambula (class 1a/2 : - / ba-) (informal plural)

Rain, year

vagina, in some places "mbula" also means "vagina", in this case it is better to use "mvula" to talk about the rain.

see also : mbúla, mobú, mbúla, mvula

tags :

sex
time

19 examples (bandakisa zómi na libwá) ...

Mbula ebeti. Mbula ezobeta.: It rains. It's raining.
Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Proverb/expression (don't translate litteraly): When the rain fell on the house of your friend, you found it insignificant, but the day it fell on you it became a problem.
ozali na mibu boni ? Ozali na mbula boni? Obotamaki mobu nini?: How old are you ? (How many years do you have ?)
Nakozonga bambula nyonso.: I'll come/go back every year.
Mbula na ngai ezali zomi na mwambe.: My age is 18.
Tobimisaki disque mbula eleki.: We issued a record last year.
butu elamu. pokwa elamu. mbotama elamu. mbula elamu.: good night. Good evening. Happy birthday. happy (new)year.
mbula ememi biloko ya ndaku: The rain has carried away the things of the house
longa 1500$ ya kelasi to pe mbula mobimba ya miliki NIDO.: Win 1500$ for school or a whole year of NIDO milk.
po na kozwa bis okoki kosomba tiké po na mokolo moko, sanza moko to mbula mobimba.: To take the bus, you can buy a ticket for one day, one month or a whole year.
tango ya bambula: rain season
mbula ekobeta lelo te. kobanga te.: It's not gonna rain today. Don't be afraid.
mikolo oyo mbula ezobeta makasi.: These days it's raining hard.
aza nanu mwana muke. azomela likaya na mbula na ye.: He's still a small kid. He smokes sigarets at his age.
nazolinga kobima kasi mvula ezobeta makasi.: I want to go out but it's raining hard.
mbula ezobeta lisusu.: It's raining again.
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.: warning - sensible content
nioso epoli na mvula.: everything is soaked by rain
bacables ya courant ezotokatoka awa na sima ya mvula: the electricity cables cook here after a rain

other words with the tag 'time' : lelo, lóbí, mbúla, mobú, mokolo, moyi, ngonga, mpókwa, sanza, tango, mói, mpóso, póso, ndéle, nzángá, pókwa, manáka, mvula, pokua, mukolo, mbúla, er, kombo, sánzá, yulí, yuní

ngondo
mongondo, pl. mingondo (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)

virgin

tags :

kosiba, regular construction (root : sib) (class 15 : ko- (verbs))

to fuck (to make love)

tags :

5 examples (bandakisa mítáno) ...

Azalaki moseka liboso tosibaki.: She was a virgin before we made love.
Nalingi kosiba na nzele na mokonzi.: warning - sensible content
nzoto ezosenga tosibana: The body is asking for us to make love.
yaka tosibana, naza na botine: warning - sensible content
Mbula oyo tokosiba na masoko. Libolo ekomi mayi mayi.: warning - sensible content

kolála, regular construction (root : lal) (class 15 : ko- (verbs))

to sleep, to lie down
to make love (to sleep together)
to stay over, to lodge

kolálisa
to put to sleep, to tilt

kolala
src : google images

derived words : elálelo

tags :

17 examples (bandakisa zómi na nsambo) ...

olali pongi ya moyi: you've slept a daysleep (you have done your nap)
nakei kolala! Lobi okosala nini na pokwa ?: I'm going to sleep ! What will you do tomorrow evening ?
balongolaka pongi ya mbwa te. Balamusaka te mbwa oyo azali kolala.: "One" does not interrupt the sleep of a dog. "One" does not wake the dog that is sleeping.
Azali kolala nanu na ekeko.: She still sleeps with a doll.
lala malamu. - yo pe, motema na ngai, noki tomonana. nalela yo makasi.: Sleep tight. - You too, my love, that we may see eachother soon. I thoroughly love you. (in lingala : "I have loved you thoroughly" - past)
obungi. ozalaki wapi ? - Awa, na ndaku. Nalalaki pe natalaki télé.: You disappeared. Where were you ? Here, at home. I was sleeping and watching television.
Tika makelele ya pamba pamba, suba olala: leave that noise for nothing, pee, that you'd sleep
ezolamwisa ngai, nazolala nango: It's waking me up, I'm sleeping with it
kende kolala !: go to sleep !
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.: What's the matter, my woman ? The entire night you didn't sleep.
banda oza na zemi oza kolala mingi: Since you are pregnant you sleep much.
kolala awa te. zonga epayi na yo.: Don't sleep here. Go home.
nalingi te olala na mbeto na ngai.: I don't want you to sleep in my bed.
yebisa ngai esika olalaki pe na nani.: Let me know where you slept and with who.
kende kolala soki oza koyoka pongi.: Go to sleep if you feel tired.
Sikoyo oza kokanisa nini ? Okolala wapi ?: What are you thinking now ? Where are you going to sleep ?
Obetaki mukinza tango olalaki: You farted when you were sleeping.

búnya, pl. babunya (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)

vulva

see also : liboló

tags :

body
sex

sóka, pl. basoka (class 9a/10a (2) : - / - (ba-) : plural from context (or informal/modern ba-), not with n-/m-)
nsóka, pl. bansoka (class 9/10 (2) : - / - (ba-) : plural invariable from context (or informal/modern ba-))sonorous consonant

penis, pecker

see also : likata

derived from : kosoka

tags :