FR
EN
NL
vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands
Zin :
de invoer onthouden
freetext (diepgaande opzoeking)
babateli
babateli
,
werkwoordsvorm
infinitief
:
kobáta
tijd
: (
ezalisi
)
OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd
(
ik werk, ik dans,...
) of
VTT - voltooid tegenwoordige tijd
(
ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...
) (-i)
persoon
: derde persoon meervoud (
zij/ze/men
)
infixe
: -el :
toepasselijk
(
... voor ... / ondergaan
)
kobáta
,
regelmatige constructie (stam : bat)
(klasse 15 : ko- (werkwoorden))
observeren, in het oog houden
tellen
kobát
el
a
instandhouding, het onderhoud, beschermen, verzorgen, waken over
kobát
am
a
zich verbergen
geobserveerd worden, geteld worden
batela lobi na yo !
©
pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
afgeleiden :
mobáteli
7 voorbeelden (
bandakisa
nsambo
) ...
manguele
mpe
kisi
ezali
te
po
na
kobatela
moto
azua
VIH
to
bokono
ya
SIDA
te
.
Er is geen vaccin, noch een medicijn om iemand te beschermen tegen het oplopen van HIV of de ziekte AIDS.
ndenge
ya
komibatela
:
na
capote.
Nzela
ya
malamu
koleka
mpo
na
komibatela
ezali
kosalela
capote
de manier om zich te beschermen : met een condoom. De beste methode om zich te beschermen is een condoom te gebruiken.
Nzambe
apambola
bino
mingi
.
Kimia
ezala
na
bino
.
Nzambe
abatela
bino
.
God zegene jullie in overvloed. De vrede zij met u. Moge God jullie behouden.
Bazali
kobatela
mino
malamu
te
,
mosusu
esila
ngala
mpe
mosusu
balambi
yango
na
ndenge
elongobani
te
.
Men bewaart de medicijnen niet goed, andere zijn vervallen en andere bereidt men met niet conforme methodes.
tokosenga
epayi
ya
Nzambe
abatela
biso
ti
na
suka
ya
sanza
.
We gaan aan God vragen dat hij ons beschermt tot het einde van de maand.
mwana
na
ngai
,
nabatelaka
ye
lokola
liki
.
Mijn kind, ik bescherm hem als een ei.
batela
lobi
na
yo
draag zorg voor uw toekomst
meervoud van
"mobáteli"
mobáteli
,
mv.
babateli
(klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
beschermer
bewaker
context :
kerk
pastoor
afgeleid van :
kobáta
tags :
kerk
afgeleiden:uitvoerders [mo...i]
1 voorbeeld (
ndakisa
mókó
) ...
anzelu
mokengeli
,
anzelu
mobateli
engelbewaarder
andere woorden met de tag '
kerk
' :
abé
,
altáre
,
anjelu
,
apóstolo
,
avénti
,
mondimi
,
batísimu
,
bibele
,
bosántu
,
bosáto
,
ékelézya
,
eklézia
,
elikia
,
elikya
,
elónga
,
etónga
,
eyamba
,
kindoki
,
kristo
,
likámwisi
,
lingómbá
,
lokúmú
,
losámbo
,
molimo
,
mopakano
,
mosántu
,
ndoki
,
ngolu
,
nguya
,
nzámbe
,
óstia
,
pápa
,
proféta
,
sángó
,
sutáni
,
zábolo
,
kosandjola
,
kopambola
,
kobonda
,
lisúmu
,
eklézya
,
kobenisa
,
mosumuki
,
moseniele
,
kosamba
,
mopagano
,
mokristo
,
mobíkisi
,
misioni
,
mísa
,
masiya
,
libóndeli
,
batísimo
,
lisúmá
,
liyangani
,
mamélo
,
yesu
,
molema
,
molimu
,
likámuisi
,
moniango
,
monzemba
,
mpúngú
,
lífelo
,
nkémbo
,
lóla
,
bondoki
,
pasitele
,
bondimi
,
mpate
,
mumpe
,
Yawé
,
yézu
,
moklísto
,
kembo
,
zábulu
,
mosánto
,
Yaweh
,
pasta
,
kosanjola
,
lipamboli
,
elikiya
,
konétola
,
likámwa
,
likámua
,
ekelézia
,
kristu
,
mpatá
,
mobáteli
,
monzimi
,
konétolo
,
etumbele
,
ndákonzámbe
,
tempélo
,
lisanjoli
,
Yahweh
,
mokangoli
,
likámoa
,
likamóisi
andere woorden met de tag '
afgeleiden:uitvoerders [mo...i]
' :
mokomi
,
moluki
,
mobeti
,
mobomi
,
mokambi
,
mokonzi
,
molakisi
,
molámbi
,
mosáli
,
mosungi
,
moyembi
,
moyíbi
,
motéyi
,
motéki
,
mobótisi
,
mokúmbi
,
mongali
,
mongamba
,
mosámbeli
,
mosámbisi
,
mosoni
,
mowei
,
mosambi
,
moíbi
,
moyibi
,
moíbi
,
mokati
,
muyibi
,
muibi
,
muyibi
,
muibi
,
motongi
,
mobáteli
,
mutéki
,
moséngi
,
motúli
,
mokangoli
e-mail :
dic@lingala.be
Tweeter
interessante filmpjes :
lingala facile 2017
lingala facile 2018
privéleven & cookies