woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [banzambe]

nzámbe, mv. banzambe (klasse 1a/2 : - / ba-)
nzambe, mv. banzambe (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))

God, de Heer

Nzambe Monene
© Dena Mwana

Ngolu ya Nzambe
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Nzambe apambola bino
src : google images

zie ook : nzakomba, ndákonzámbe, nganga-nzambe

tags :

kerk

22 voorbeelden (bandakisa ntúkú míbalé na míbalé) ...

Nzambe ya nguya Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): God, de Almachtige
Nzambe mokonzi: God de vader (de belangrijkste)
nganga nzambe ( nganga-nzambe ): Priester, abt, religieuze dienaar van God
na likolo pela moko awa na nse moko te akokani na yo na nguya na kembo yo 'za nzambe: in de hemel als hier beneden is er geen een die gelijkt op jouw in kracht en glorie, je bent God.
eloko moko te eleki nguya na Nzambe: Niets overstijgt de macht van God (niets is onmogelijk voor God)
Nzambe azali malamu mingi: God is heel goed.
Napesi Nzambe matondi mpo na yo: Ik dank God voor jou.
Nzambe apambola bino mingi. Kimia ezala na bino. Nzambe abatela bino.: God zegene jullie in overvloed. De vrede zij met u. Moge God jullie behouden.
nzambe apesa yo makasi.: Moge God u de kracht geven.
nzambe asambelaka te. akosambela nani Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): God bidt niet. Tot wie zal hij bidden ?
nzambe apesa biso bonsomi ya kopona: God geve ons de vrijheid van keuze
ndako ya Nzambe: huis van God, tempel
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.: We gaan aan God vragen dat hij ons beschermt tot het einde van de maand.
nzambe alingi tolingana pe tosalisana: God will dat we elkaar liefhebben en elkaar helpen
nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda: Mijn lichaam is de tempel van God, de plaats waar de Heilige Geest zal verblijven.
Nzambe azali malamu mingi pona ngai: God is heel goed voor mij.
Nzambe akosala makambo ya minene.: God zal grootse dingen doen.
Mosala wana ya kindumba ezali malamu te na miso ya Nzambe.: Het werk van prostitutie is niet goed in de ogen van God.
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.: De zwarte man en de blanke man zijn personen die God gecreëerd heeft.
wapi libonza oyo okobonzela Nzambe ?: Waar is de offerande die je aan God zal offeren ?
eza mokano ya Nzambe.: Het is de wil van God.
mosali ya Nzambe: pastoor

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands